Demeter Zsófia (szerk.): Alba Regia. Annales Musei Stephani Regis - Szent István Király Múzeum közleményei. C. sorozat 40. (Székesfehérvár, 2011)
Varró Ágnes: Kéziratos házi orvosi könyv Zámolyról
Varró Vignes: Kéziratos há%i orvosi könyv 7.ámolyról le ereje vagyon. Csérfa körtefa És magyarófa gyöngyének facsard ki a levét vagy a vizét. És töltsd fájós fülében meggyógyítja és a füle mellett levő daganatra Kösd fáknak gyöngyét eloszlatja azt ha meg töröd a körtefa gyöngyét hogyha pedig Tömjénéi öszetöröd [...] virága régi sebét meggyógyítja [13] 7er Gvértyánfa. - Ének levele vagy gyümölcse májfájást gyógyít borban megfőzöd megiszod [...] Ének gyümölcse. Vizeletet és magát a [.. .]is a testben [.. ,]8or Gyalog fenyő. - Ének a fának magvát legjobb szedni sz.Mihály havának 2. napján és Ezen fenyőmagot borban főzi és hurutot és szakadást [.. .]9er Hárs fáról való tudomány [14] Ének pünkösd havában készítet vizét aki isza, kólikáját el veszti vérhast is gyógyit. Korságosnak igen jó ecetbe keverni és mi hasznos az vérköpős embernek továbá és hársfa héjának belső kifacsart nedvesége az égést is meggyógyítja. - 10. Laspónva fa. Ha enek gyümölcsét megaszalja az ember és megfőzi vízben egy kis makot vetvén hozá azután hérbaté gyanánt hétt nap egy[15] más útán regei is [...] egy meszely este is egy meszely a vérben keverését nedveségek összetódulását és sárgaságot is megmenti. A lasponya fának az a tulajdonsága van, hogy az idétlen gyermeket szülő asszony állat Szent György havának 28ik napján lemetsz róla egy ágot az az egy ujnyit azt terhes korában [...] idejére fogja [16] Gyermekét szülni. De mind e [...] tartoztasa meg magát a Fűszerszámos ételtől főképpen a szerecsendiótól és minden hat napban a birsalmának ágaiból készitett fördőben az lábait megmossa. Ildik Nyárfa. Enek bimbójában találtatott magokat a korságos ember etzetbe isza. Kórságot el veszd és enek bimbóit ha mézben megfőzöd és homályos szemekre kenyed megvilágo [!7] sitja. - 12. Ruszmany fa. Enek tulajdonsága az hogy az embernek igen ment hasát meggyógyitja a Ruszmány meg törött gyökere. A harapásokat és sebeket megorvosolja. Továba aki a maga hajával és [...] Ruszmány leveléből tsináljon lúgot, azal mossa a halyát egész halyát gesztenyeszínűvé fösti. 13dik. Rózsafa. Enek virágjából készítet víz és olaj igen hasznos [18] minden féle hévséges Betegség elen. Hideglelésben a rózsabimbót leszedni legjobb Pünkösd havának lOik napján regei míg az égi harmat rajta van az új és fris rózsa [...] hasát meglágyítja ha rózsának le hulott virágja után maradott csipkét az ember borban törvén megisza, a veséjében támadott köveket meggyógyitja. Hasznos az asszonyi fehér fojás elen és nem különben az ojan férfiaknak [...] a meg maradót veres rozsot [19] Főzd meg borban azután mikor meg hidégszik szűrd meg igen jó fog leni fülfájásról és a szemérem testnek igen jó s hasznos daganat elen is. 14ik. A Tölgyfa — Ezen fán igen fehér gomba szokott terémni melyet angominak (?) neveznek. Ezen gombából a beteg gyermekeknek, egy drogmát az az [...] borban mézet vízben igen hasznos mya adni mert ezen italban minden féle [20] , belső betegségből melyeket kimagyarázm nem tudnak, megszabadítja. 15 ik. A kakuk fűről. Ezen füvet Szent Jakab havának akár melyik napján jó szedni, és annak vizét veni, aki pedig a virágját magánosán akarja szedni, és különösen orvoságot akar belőle tsinálm ugyanazon holnapban szedjen vegyen egy fazekat rakja meg azt félig kakukfü virágjával tölcsön borsöpröböl csinált éget bort Hogy a fazék [21] Tele legyen égesse ki azt spiritusznak azt kiégetvén töltse ismét fris és uj virágra és újra égesse meg spiritusznak azt. Cselekedje még egymás után 9er és mindenkor 4 óra hosszáig kel a virágon tartani ennek kilencz ki égetése után így próbálja még hogy jó volt a munka vagy nem tölcsön ki a földre azon pirituszból ha leesik a földre nem jó [...] [12] 308
