Demeter Zsófia (szerk.): Alba Regia. Annales Musei Stephani Regis - Szent István Király Múzeum közleményei. C. sorozat 40. (Székesfehérvár, 2011)
Varró Ágnes: Kéziratos házi orvosi könyv Zámolyról
Alba Regia 40. (2011) [...] igazság és meg próbálás mely Császámnk és királyunk Kegyes engedelméből Világóságra adót egy okos és jártas Ember által úgymint Gothárd [...] Doktortól hogy vanak Egy esztendőben 46 szerencséden napok, mely bizonyos napokat Ezen Okos Doktor minden hó-napokról ki irta és nekünk [...] irta ily módon [2] hogy aki ezeken a napokon [...] nyavalyákban esik az igen nehezen gyógyul meg írja meg minden hónapokból azokat a napokat u.m. Januárius 1.2.6.11.18. napjai Februárius 8.16.17. napjai Március 1. 3. 12. 18. 13. napjai Április 1. 3. 15. 17. 18. napjai Május 8. 10. 17. 30. napjai Junius 1. 7. napjai Julius 3. 6. 20. napjai [3] Augusztus 1.-2. 10. 30. napjai Szeptember 1.2. 12. 30. napjai Október 15. 17. napjai November 1.7. 11. napjai December 1.7. 11. napjai Ezek közt azok a napok melyek tsilagokal vannak megjegyezve azok a legszerentsédenebbek. 1 szőr Hogyha ezekben a napokban Gyermek születik az nem marad meg sokáig [...] [4] , [...] mindig egészségtelen lészen. És mindenektől megvesztő lesz. 2ször Hogyha ezekben a napokban házasodik valaki az a párszemély rosszul él együtt és soha békességben nem lesznek. 3or. Aki ezekben a napokban Útra indul, kevés szerencsével jön vissza és különösen marhájában kárt vall. 4szer [...] [5] Szántani vetm aratni kapálni kaszálni fákat ültetni Gyermeket, Borjut, Csikót anyjától el választani mert az mind Szerencséden fog lenni. És akármiféle Dolgot a következő napokra kell halasztani. Továbá akármelyik hónapok 13. és 30adik napja Szerencséden és semmire sem jó. [...] [6] Tulajdonságairól és orvosi használatról, lső Cédrus fáról. Ének gyántájával vagy vizével, mely Czédrusnak neveztetik Ezel szokták keni a megholt fejedelmeknek és nagyuraknak holt testöket a rothadástól. Az eleven testét pedig megróhasztya. Ezen gyánta [...] m Vakságot megvilágosít Ha szemre kenyik és ha az Fülében féreg vagyon tsak tsepegtesék bele a fülében. Eczetel elegyitve a férget meg öli 2ör ha Etzettel, iszappal ősze főzöd a cédrusfát a fülnek zúgását fognak fájását és az büdös száját meg gyógyitja 3or Ezen gyánta magánossan az tetüt és sörkét megöli rühes juhot meg gyógyít [8] Főzve pedig dühös és mérges harapásokról is hasznos és kész orvosság. 2or Cserfának tulajdonságairól. Ha a vizét veszed és megálítja ugyanazon haszna van borban főzött levelének és belső hajának, és a cserfa moha óhájjal ha jóborban megfőzöd Kolikás hasnak kényésére hasznos orvosság 3or Cseresnye fáról. Ezen fának gyümöltse [9] hasat tisztít, követ ront nedveséget kiszárít az aszalt cseresnye hasszárító. A fekete cseresnye leve romladozó testnek erősítésére igen hasznos, továbá a cseresnye, fából kifőzött enyvet macskavizet akt a borba megisza A huruttyát elkergeti, a testben nyőt követi és a fövent elrontja, ha Szent Ivány napján a cseresnyét A fáról szedik és [...] [10] [...] keverve harmadnapig aszalod, azután éget bormodra ki égeted és 4 nap egymás után Ehomra egy egy poháral iszol belőle nem tsak vastag fövent hanem a gyenge követ is meggyógyítja 4er Eger fáról. Ének a levelei daganatot gyógyítanak és ha az ember talpa alatt hordozza vagy ha lábait egerfa leveleiből készitett vízzel mosod foroságot Ki huza a lábadból [H] Továbá egerfa leveleivel hintsd meg a szobát a bolhák kivesznek 5ör Fagyai fa. Fagyalfa virágjának, és levelének vizét Pünkösd havában kel szedni, ez a rohatt szájat meleg sebett tüzes fakadásokat és égéseket könnyebbitti ha virágját beáztatod és homlokadra kötöd. Fejnek fájását elálítja. - 6or Fagyöngy. Ének kölönfé [1] 307
