Alba Regia. Annales Musei Stephani Regis. – Alba Regia. Az István Király Múzeum Évkönyve. 6.-7. 1965-1966 – Szent István Király Múzeum közleményei: C sorozat (1966)
Szemle – Rundschau - Kralovánszky A.: Dokumentációs kártyarendszerek és alkalmazásuk lehetőségei a régészeti egyéni kutatásokban. – Card systems of dokumentation and the possibility of their application in individual archaeological research. VI–VII, 1965–66. p. 211–218.
Keszthely—Dobogó, Későrórnai temető. 20 Felső sor 1—14: Ruházati felszerelés és ékszer (1 = fülbevaló, 2 = torques, 3 = tű, 4 = gyöngy, 5 = fibula, 6 = gomb, 7 = karperec, 8 = gyűrű, 9 = csat, 10 sss tarsolykarika, 11 = lánc, 12 = vaskarika, 13 = ö wer et, 14 = fésű). 15—17: Hysítokémiai adatok (15 = D—DK, 16 = Ny, 17 = helybeli). 18—21: Egyéb adatok (18 = rendkívüli jelenség, 19 = vastörmelék, 20 = bolygatott 21 = melléklet nélkül). Alsó sor 1—10: Ritus (1—4 = tájolás, 5—7 = sírforma, 8—10 = fektetés módja). 11—21: Embertani adatok (11—14 = nem, 15 = patológa, 16—21 = életkor). Jobboldali perem 1—10: Rituális vonatkozások (1 = érem, 2 = állatcsont, 3 = csiga, 4 = tojás, 5 = kereszt, 6 = lunula, 7 = edény, 8 = vödör, 9 = üveg, 10 =l tárgyaik rendkívüli elhelyezése). i to) Egy korszak temetői adatain nyugvó adatfelvételezés. (Kétsoros, К 5 típusú peremlyukasztásos kártya). Ahhoz hogy egy korszak temetkezéseire vonatkozó összes adatot rögzíteni tudjuk, nem elegendő az egysoros peremkártya-adta lehetőség. A nagyméretű kétsoros peremlyukasztásos kártyán azonban direkt jelölés útján rögzíthetők az adatok. Alább például a X— XI. szd.-i időszakra vonatkozó összesítő kartonunk jelkulcsrendszerét mutatjuk be: 2 ' 1 Alsó perem A—G: Gazdasági felszerelés és fegyver (A: 1 = kés, fenőkő 2 = csiholó, kova 4 = ár, nyárs, bogozó 7 = botvég B: 1 = sisak 2 = mellvért 4 = sarkantyú 7 = kard С : 1 = szablya 2 = fokos, balta, csákány 4 = lándzsa, 7 = kopja D: 1 = í j 2 = íjtegez 4 = nyíl 7 = nyíl tegez E: 1 = zabla 2 = kengyel 4 = nyereg 7 = lószerszám F : 1 = patkó 2 = hám 4 = földművelés I 7 = földművelés II G: 1 = kovács, bognár, varga stb. eszközök 4., 7 = szabad lyukak) Jobboldali perem H— M : Rituális vonatkozású tárgyi anyag (H : 1 = halotti lepel 2 = kerámia 4 = faedény, vödör 7 = fémedény 1: 1 = részleges állattemetés 2 = teljes állattemetés 4 = tojás 7 = csiga K: 1 = átfúrt állatfog 2 = lunula 4 = kereszt, ereklyetartó 7 = római pénz L : 1 = dirhem 2 = solidus 4 = nyugati dénár 7 = magyar pénz M: 1 = botvég 2., 4., 7 = szabad lyukak) Felső' perem N—T: Ékszer, ruházati felszerelés (N: 1 = fejdísz 2 = sima karika 4 = spirálcsüngős karika 7 =. s végű karika 0:1 = gömbsorcsüngős fülbevaló 2 = kauri kagyló 4 = csüngő, bulla 7 = csörgő Q : 1 = préselt ruhadísz 2 = öntött ruhadísz 4 = díszgomb 7 = lemezkorong; R : 1 = állatfejes karperec 2 = egyéb karperec 4 = fejes gyűrű 7 = egyéb gyűrű S : 1 = ruhagomb 2 = egyszerű öv 4 = veretes öv 7 = tarsoly, készségtartó T 1 = csizmaveret 2 = gyapot, bőr, selyem stb 4., 7 szabad lyukak. Baloldali perem U— Y : Temetkezési szokás (U : 1 = padkás sír 4 = halmos sír 7 = hamvasztásos sír V : 1 = tájolás 2 = sír előkészítése 4 = becsavarás 7 = koporsó W : 1 = fektetés háton 2 = hason 4 = zsugorítva 7 = jelképes temetkezés X: 1 — párhuzamos alkarok 2 = jobb alkal behajlítás 4 = bal alkar behajlítás 7 = mindkét alkal behajlítás Y : 1 = az alkarok egyéb helyzete 2 = tárgyi anyag rendkívüli elhelyezése 4 = halott elhelyezése utáni ténykedés 7 = rendkívüli embertani jelenség. G—H; M—N; T—U; Y—A közötti 6-5-6-6 szabad lyuk későbbi bővítés végett. A lyukkarton rendszer alkalmazásánál a legfontosabb, hogy jelkulcs rendszerünk világos, könnyen megjegyezhető és később bővíthető legyen. A munka elvégzése az alábbi fázisokban végezhető el a legjobban tapasztalatunk szerint: a) először minden rögzítendő fogalmat összeírunk, b) majd meghatározzuk a fő és .mellék csoportokat és besoroljuk a meglévő fogalmakat e csoportokba úgy, hogy adott esetben bővítésre is lehetőségünk legyen. Ezután összeszámoljuk, c) a rögzítendő fogalmak számát és a kartonon lévő lyukaikat és d) eldöntjük, hogy melyik oldalra melyik fő és mellékcsoport fogalmai kerülnek, s az, hogy direkt vagy indirekt (lyukkombináció) módon történjen a rögzítés. Minimum 10-30 kartonon kipróbáljuk a jelkulcs szerinti jelölést, e) és f) korrigáljuk a hibákat, majd g) véglegesen kilyukasztjuk a kartonokat, s végezetül, h) mégegyszer ellenőrizzük, hogy valóban a kilyukasztások megfelelő módon történtek avagy nem. A lyukkarton rendszereknek az alábbi hátrányai vannak: pénzbe kerül; nincsen mindig kéznél karton; a fogalmak csak elvben vannak rögzítve, az azonban nem, hogy milyen részletek a fontosak és jellemzőek; kétszer kell ellenőrizni az adatokat; előmunkálatokat kell végezni és vigyázni kell, hogy a kartonok ne törjenek, szakadjanak el. Itt kívánjuk megjegyezni, hogy az általános hiedelemmel szemben az adatok rögzítése nem jelent sok időt. Például a 387 sírós Fiad-kérpusztai temető adatait két este, összesen 3+3 óra alatt lehetett felvenni. Ha pl. könyvtárban dolgozunk, nem kell azonnal kilyukasztani a kartonokat, hanem a megfelelő számot kell csak megjelölni. A fentebb említett hátrányokkal szemben azonban sokkal több az előny. Pontos és gyors munkára ad lehetőséget; a rögzítés nem tűnik el, nem piszkolódik mint a ceruza vagy toll esetében; rendszerességre szoktat; a lényeg megfigyelésére kényszerít; nem kell utalókartonokat készíteni, hiszen egy kartonon több fogalmat lehet egyszerre jelölni; minden jelenség egyforma súllyal jelentkezik; az összefüggéseket magasabb szinten lehet kutatni és könnyebben; nem. kell külön tartani a kartonokat és végül pedig esztétikai élményt is nyújt alkalmazása. Nagyon kívánatos lenne, ha az egyéni alkalmazásokon felül, igény, majd pedig mód nyílna arra, hogy hazai (s talán egyszer majd külföldön is) múzeumaink tárgyi és írásos anyagát lyukkarton rendszer szerint lehessen felvételezni, mert igen-igen sok időt és energiát tudnánk megtakarítani és a tudományos feldolgozás mennyiségét, valamint minőségét is emelhetnénk ily módon. i Kralovánszky Alán 20. SÄGI K.: Acta Aren. Hung. 12(1960) 206-218, 21, E rendszer kidolgozását K. Éry Kingával együtt készítettük. Itt köszönöm meg dr. Kállai László szíves segítségét, aki gyakorlati tapasztalatai alapján sokat segített a jelkulcsrendszer kialakításában, s felhívta a figyelmem az irodalmi adatokra. 217
