Gelencsér József - Lukács László: Szép napunk támadt. A népszokások Fejér megyében. – Fejér megye néprajza 3. – Szent István Király Múzeum közleményei: A sorozat 30. (1991)

Az ének elhangzása után a szobába hívták okét, ahol ezt a köszöntőt mondták el: „Engedje az Isten, hogy több neved napját megérhessed, erőbe, egészségben, békességben, boldogságban, nem búval, bánattal, örvendetes napokkal. Az Isten valamelyőnket kiszólítja az árnyékvilágból, adja meg az örök boldogságot. Adjon az Isten bort, búzát, barackot, kurta farkú, csíkos hátú malacot, csutorába feneket, bort bele eleget, hadd ihassunk, had ehessünk életünkben eleget!" A köszöntő fiúk ezután 2-3 krajcárt kaptak. E névnapi köszöntőket az 1898-ban született Nagy Gergely, tinódi református nagyapjától, az 1908-ban elhunyt Nagy Istvántól tanulta. Sárszentmiklóson a századforduló táján János napján nem varrtak, mert attól féltek, hogy elragyázik a szőlő. Sárbogárdon István- és János-nap délutánján kimentek a szőlőbe pinceszerre. ~-" Hercegfalván (ma Mezőfalva) 1937-ben Rajeczky Benjámin gyűjtött két János napi köszöntő éneket László József 45 éves adatközlőtől. Mindkét köszöntő szövege és dallama a Magyar Népzene Tára II. Jeles napok kötetében megjelent 1953-ban. Szövegük így hangzik (Bartók-Kodály 1953,999,1031.): 1. Zendüljön föl János 2. Valamennyi csillag hangos énekekkel, ez magas égen van verseim elkezdem e kerek földön van, gyönyörű rendekkel, annyi áldásokkal verseim elkezdem áldja meg az Isten ! gyönyörű rendekkel. 3. Adjon az Úristen erőt, egészséget, holta után pedig örök dicsőséget, vigye lelkét mennybe, örök dicsősségbe ! 1. A mazsola szállásába, 2. János, Isten megtartson, midőn nyugszik ágyába, fejedre áldást nyújtson, azt gondoltam magamba, holtod után az Úristen János vagyon eh házba. jobbra állítson ! Tordason 1951-ben Milihoczky Sándor 76 éves adatközlő így idézte fel az István-és János-napokat: „István- és János napján csak azokban a családokban tartanak ünnepet, ahol névnap van. Ott aztán van köszöntő, borivás, játék és beszélgetés. Aszerint, hogy öregje vagy fiatalja gyűlik össze."(IKMNA. 51.1). Gánton a János-napi köszöntő így hangzott: Ich hör' ein Glöcklein läuten, ich weiß nicht, was soll es bedeuten, und endlich fällt's mir ein, daß Johannes soll sein. 155