Lukács László (szerk.): Märkte und Warenaustausch im Pannonischen Raum - István Király Múzeum közelményei. A. sorozat 28. (Székesfehérvár, 1988)

Gabriella Schubert: Ungarische Einflüsse im Handelswesen der Nachbarvölker

hagyományos műveltség továbbélése, az I. magyar-jugoszláv folklór konferencia előadásai (Budapest, 1983. november 1-3.), Budapest 1984, S. 258- 270.

5. Vgl. Szekfü, Gyula: Magyar történet. A tizenkilencedik és huszadik század. Budapest o.J. (Magyar Történet VIL), S.86.

6. Dankó, Imre: Interetnikus hagyományok..., S. 265.

7. Ács, Zoltán: Nemzetiségek a történelmi Magyarországon. Budapest 1986. S. 139.

8. Vgl. Dankó, Imre: Interetnikus hagyományok ... S. 267.

9. Lukács László: Vándorkereskedelem a Mezőföldön. In: Árucsere és migráció (A Tokajban 1985. október 28-29-én megrendezett tanácskozás anyaga). Miskolc 1986, 115-127 - hier: S. 121. Vgl. in diesem Zusammenhang auch Lackovits, Emőke - Lukács, László: A vásárok és az árucsere néprajza a Közép-Dunántúlon. Volkskunde der Märkte und des Warenaustausches in Mittel-Transdanubien. Székesfehérvár 1987.

10. Gunda, B.: A magyar népi műveltség keleteurópai helyzete. Néprajzi Tanulmányok. I, Budapest 1949, S. 15.

11. Vgl. ebda., S.264

12. Die mit schrägen Strichen angegebenen Seitenzahlen beziehen sich auf die Arbeit Schubert, Gabriella: Ungarische Einflüsse in der Terminologie des öffentlichen Lebens der Nachbarsprachen. Berlin 1982 (Osteuropa-Institut an der Freien Universität Berlin, Balkanologische Veröffentlichungen 7.), in welcher unter anderem auch die ungarischen Einflüsse der Terminologie des Handels der Nachbarvölker behandelt sind.

13. Vgl. Dankó, Imre: Interetnikus hagyományok ..., S. 263.

14. Als Grundlage dient hierbei die unter Anm.10. genannte Arbeit der Autorin.

15. Hóman, Bálint: Geschichte des ungarischen Mittelalters I. Band: Von den ältesten Zeiten bis zum Ende des XII. Jahrhunderts. Berlin 1940, S. 75.

16. Vgl. u.a. Horger, Antal: Magyar szavak története. Budapest 1924, S. 179f.

17. Vgl. Z.B.: Bez jednoga coeka moze vásár biti. Aus der Vojvodina. In: Karadzió, Vük Ste.: Srpske narodne poslovice. U Be£u 1849, S. 11.

18. Vgl. Hóman, Bálint. a.a.O.

19. Hierzu u.a. Stoob, Heinz: Die mittelalterliche Städtebildung im Karpatenbogen: In: Die mittelalterliche Städtebildung im südöstlichen Europa. (Städteforschung. Veröffentlichungen des Instituts für vergleichende Städtegeschichte in Münster, hrsg. v. Heinz Stoob, Reihe A: Darstellungen, Band 4.) Köln/Wien 1977, S. 184-221: Grothusen, Klaus-Detlef: Zum Stadtbegriff in Südosteuropa. In: Zeitschrift für Balkanologie XIII (1977), S. 63-81.

20. Dazu auch Schubert, Gabriella: a.a.O., 649f.,

Das ungarische Städtewesen und die Städteorganisation sind im wesentlichen durch deutsche Vorbilder geprägt, (hierzu u.a. auch Hóman, Bálint: a.a.O., S. 208. Die eigentlichen Städtegründungen sind ebenfalls durch deutsche Bürger erfolgt (vgl. in diesem Zusammenhang u.a. ung. polgár < mhd. burgaere), hierzu Ács, Zoltán: a.a.O., S. 40ff.

Buda ist seit Mitte des 13. Jahrhunderts so stark von Deutschen durchsetzt, dass sich die ungarischen Einwohner dagegen des öfteren auflehnen. Es werden wöchentlich drei Markttage agbehaltan:mittwochs für die Deutschen, freitags für die Ungarn. Dazwischen findet der herkömmliche Markttag am Sonnabend statt.

21. Vgl. Hóman, Bálint: Geschichte des ungarischen Mittelalters II. Band: Vom Ende des XII. Jahrhunderts bis zu den Anfängen des Hauses Anjou. Berlin 1943, S. 342ff.

22. Die Geschichte Ungarns. (Autorenkoll.) Budapest 1971, S. 45f.

62