Makkay János: Attila kardja, Árpád kardja : Irániak, szarmaták, alánok, jászok (Szeged, Csongrád Megyei Múzeumok Igazgatósága, 1995)
Iráni eredetű hatások a magyar régiségben - A jászok és iráni jövevényszavaink eredete
Iráni eredetű hatások a magyar régiségben lepítés ellenére zárt tömbökben megélték a gepidák bukását, majd a korai avarok uralma alá kerülve, abban is tovább éltek. (Különös jelentősége lesz ebből a szempontból a kora avar kori fülkesíros-kamrasíros temetkezéseknek, amelyekkel az utóbbi időben a hazai kutatás is komolyan foglalkozik. 23 4 Ennél a kérdésnél nem mellőzhető tény, hogy a fülkés, fülkesíros, „katakombás" temetkezés a sztyeppen évezredekig - és különösen az alánoknál - az iráni nyelvű népek jellegzetes sírformája volt.) Joggal feltehető ez a Dunántúlra áttelepített zárt iráni közösségek esetében is. Eközben rendkívül szívósan őrizték egyik cthnikai sajátságukat, jelesen iráni nyelvüket, éppen úgy, ahogyan bámulatos sikerrel tartották azt meg az ország két fővárosa, Esztergom és Buda között hosszú évszázadokig, talán fél évezrednél is hosszabb ideig teljes nyelvi elzártságban egyetlen kis közösség, Jászfalu népei. A magyar nyelv iráni jövevényszavainak egy rétege ezektől a népvándorlás viharait helyben túlélt iráni csoportoktól került át az ősmagyar nyelvbe. Mégpedig azoknak az ősmagyar nyelvű közösségeknek a nyelvébe, akik részben a korai avar honfoglalás során, részben 670-680 körül az onogurok egy vezető csoportjával költöztek be az országba. 235 Mint rámutattunk, az alánság népnevére vonatkozó magyar szavak közül az egyik, a jász ősmagyarba való átvételére, illetve alkalmazására csakis a késői avar korban és csak a Kárpát-medencében kerülhetett sor. 23 6 Ez jelentős mértékben támogatja azt, hogy az avar korban a továbbélő irániak mellett már népes ősmagyar nyelvű közösségek is éltek a Kárpát-medencében. Az évszázadokig, tehát az iráni nyelvű csoportoknak a magyarságba való teljes beolvadásáig (nem tudunk arról, hogy iráni nyelvű közösségek a Kárpát-medencében más nyelvű ethnikumokba, pl. szlávba olvadtak volna be, aminthogy a délvidéki jászok is magyarrá 234 LŐRINCZY1994, további irodalommal. 235 Röviden kifejtve ld. MAKKAY s. a.; továbbá MAKKAY 1994, 5.3, 8.4. 236 MAKKAY 1994,3.7.6. 105
