Kazinczy Ferenc: Zrínyinek minden munkaji : Első kötet / kiadta Kazinczy Ferencz. - Pesten : Trattner János Tamás betüivel s költségeivel, 1817 (L.sz.61.3404)

*0* 33 •TO* 34. Magassan költ nyakán fejét alá hajtya, Szálos rövid serényét szél liajtogattya. Széles mellyel elefántot hasomlíttya ) Körmei, száraz innal szarvast meg haladgya. 35- Jámborul chendeszen Chászár alat járaj De hogy ha az ember fogdosny akará, Mint az sebes sólyom, mikor kél szárnyára, Vagy ha könyii euet ugrik fárúl fára. 36. Ül vala merevén nagy Chászár nyeregben) Fejér vékony patyolat vagyon fejében 5 Két choport kóchak - tol alá ál széltében ; Szakállú merő ösz, halvány személyében, 37. Szép arany hazdia füg alá válláról, Az dolmánnyais szintén ollyan kaftánból, Kemény misziri kard füg le oldaláról, Mellyet Szultán Musa nyert Görög Chászártól. 38. Szörnyű méltosággel két felé tekinget, Könnyen esmerhetni hogy gondgya lehet) Ez viszen nagy szüvében lángot és fegyvert, Ez keresztény világnak nagy veszedelmet. 39. Az sok sürii kopja, utánna s-előtte) Sok földet rettenetességgel be födte ) Azt tudnád, hogy nagy erö jár körülötte, .Tanchár, mint az hangya, az földet el lepte, 3