Kazinczy Ferenc: Zrínyinek minden munkaji : Első kötet / kiadta Kazinczy Ferencz. - Pesten : Trattner János Tamás betüivel s költségeivel, 1817 (L.sz.61.3404)

AZ OLVASÓNAK. ÄÄomerus 100. esztendővel az Trójai veszedelem után írta históriáját ; énnékem is ioo. esztendővel az utáti történt írnom Szigeti veszedelmet. Virgilius 10. esztendeig irta Aeneidost ; énnékem penig egy esztendőben, sőt egy télben, teortént véghez vinnem munkámat. Eggyikhez is nem hasomlítom peimámat ; de aval Ô előtt ők kérkedhet em, hogy az én professiórn avagy mesterségem nem az Poesis , hanem nagyok, 's jobb országunk' szolgálattiára annál. Az kit irtam , mulatságért irt am, semmi jut almot nem várok érette ; ö nekik más gondgyok nem volt : nékem ez legutolsó volt. írtam az mint tuttam, noha némely helyen jobban is tuttam volna, ha több munkámat nem szántam volna vesztegetni. Vagyon fogyatkozás verseimben , de " vagyon mind az holdban mind az napban, kit mi eclipsisnek hívunk. Ha azt mongyák : saepe et magnus dormit at H orner us, bizony szégyen nélkül szemlélhetem chorbáimat; igassággalmondom, hogy