Dugonics András: Etelka : Második könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Írta Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)

II. KÖNYVE. IV. SZAKASZSA. 431 mik életét , Vrgy, ha el kezdetted : vele egygyütt ölly-meg efigem'-is. Hánzárnak el-idegenedtft fzivét , Etelkának siralomra-.nelti) állapottyác nágv tusakodáfai ko* zött fzemlélvéil a' bágygyadtt Fejedelem : egéfzleti oda lett. Szerelmes Húga mellé nem anD d 2 ' nyír » .i l .i • * ' "

' '

'' " 1

1 " * Lnobetbron) Aiah'ajdom ! Hajékor! 'Benzene! Kenadei Scinivíco ! Tengejehelebete ! Ezekhez ragafztom a' Tatár nyelvre fordított Miatydnkot-is Ez így vagyon : Aibu vizoum , ki kokta seu 1. Evlja 01 dur sentoig adung, 2. tieLso'ún mmlekerunk, < 3. Olsoun sémink irediáung al'e jeY dithi gugde. 4. Ver vizűim goitiidelík etmêgemeuzi bon gjun. V. Vabizum jason-ugi/cb kaii ol-niiegin tail biz \uz jasoungisléreoumouze. 6. Dobi kojma bizi visvasije 7. lila kurta vizi jemadam Amin, SCHILDBERGER Hiftorià itineris sui, et Expeditiotiis Belli sub Tamerlane etc. pag. vit. Conf. Hieron

. MEGISERUM ih i'pecimihe quinqvaginta Linguaium Anno 1603» Num. 44. Item loan. WILKINS Num. 38. Bartboloirtaeum GEORG1EVIZ de Turcarum Moribus pag. 139. Geurgium Pijlorium MAUER Olomucii Anno 1621. Num. 35. loannem REUTE RUM in Oratione Dominica quadraginta Linguardia et«, er«.