Dugonics András: Etelka : Második könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Írta Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)

I

f

. KÖNYVE. IV. SZAKASZSZA. 409 rogna, mint Zalánfinak vaskója. De infrtd*á'<* kettőnek fzívét egy-aránt élefztette a

1 Szűznek jelen-létte. E' fzörnyíi viaskodá'fok között, e* fzekbe jutott : hogy ezen fzem-pillantáílól függne vagy a' keferves halál, vagy az örvendetes Szövetség. A' kardoknak kegyetlen villámjaira el-ifzoiiyodott Etelka ; és egygyet fikójtott. Az-utání hogy fegítség jöjjön, tellyes erejéből kiáltván; nem bírhatta tovább el-laiikadott tagjait; hanem az ágyra Ie-efett. Ki-terítetté kezeit; és vég*' téré el-ájult. De ezek, még az-után, nagyobb kegyetlenséggel vagdalódzván; 's-égygyíke a' múíikáüak nem csak csapására ; hanem fzeme' járattyára-is vigyázván; úgy ki-fogyalztották erejcket: hogy, mintha egygyet értenének; egyfz.rre el* hagynák a' baj-víváft, és meg-pihennéiiek. De nem fokáig tarthatott a kellemetlen békefség. Mert : midcin éfzre vette Zalánfi : hogy Etele a' Kis-afdzQtiyra vifzfza-tekmteiie ; és annak bajait leg alább egy fzóval meg-orvofolni akarná ; de nem merné : újra fel háborodván fzíve, hírtelen hozzája vágott , csalóka módra, oldalaslag. Ekkor Etele, ememiek vad embertelenségét, és nem baj vívóhoz illó álnokságát átkozván, öfzve-fzedte minden erejét; és úgy fóbe fzabta Zalánfit: hegy, süvegén kör öíztűl, eijŐ k( pony áj úc