Dugonics András: Etelka : Második könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Írta Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)

\ 354 ETELKA' TÖRTÉNETÉNEK esküdött Gyula, hogy leányát másnak nem adgya. Végtére: arra kérte Zalánfk: hogy Etelkával fzóba ne eredgyen. Ö-maga fogna vele befzélleni ; és fzívét a' Szövetségre vagy hajtani, vagy törni. Dél-után (tndni-illik) Huba' akarattyát ki-hírlelvén : semmit se fogna a' Fejedelemnél múlatni, hanem, tüftént haza jővén, birtokába adni. Gyulának e' kellemetes rendeléseit hallván Zalánfi; ki-mondhatatlan képpen örvendezett. Meg-dícsérte egy Atyához illő gondolatait. Azután: nagy fzívességgel azon reménkedett;hogy, akár-mi-nemő ellen - vetésekkel , le-ne-hagyuá magát veretni fel-tételéről* Ö Etelkát úgy fzeretné : hogy, ha őtet másnak adaudaná Gyulai kéfz vólna minden gyilkosságra. Jól el-méne azoinban az éjtfzaka. Széltében aludtanak miud-nyájan Wilágoson. De nem aludtt Etelka. Hánkolódott inkább az ágyban sem-mint nyugodott. Kevés el-fzenderedését-is nem nyugodalomnak, hanem aggodalomnak mondhatni. — Úgy tettlzett: mint-ha Etelével fzóllott vólna álmában; de tőlle semmi feleletet nem vehetett vólna. Etelét ofztáb , mint-ha kergette vólna egy Bika a' sikátorokon, de maga se segíthette vólna. — Veres pofztóval bé-vonttnak láttízattatott háló ofztálya. — Szer-felett való pörsögéssel égett ejtfcakai mécsese. —* Farkas módra ordítotfcmak a' sima Melákok, a lom- .