Dugonics András: Etelka : Első könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)

322 ETELKA', TÖRTÉNETINEK, Égy Jövevény Ifuí lappang Orfzágunkban. Láthattad fzeméllyét Árpádná)> Moft-is Budán vagyon Etelének mondgyák. Mind-eddig senki se tudhatta: mi okra nézve kullog Orfzágunkban; minn meíterkedik: mikor térend-vilzfza« Én ( különös ízeretettel viseltetvén Hazánkhoz) midőn annak minden elö-forddlható vefzedelmeíre3 tehetségem fzerént,nagy fzorgalommal vigyázok : csak-ugyan ki-tanúlhattam KARJELI eredetét ; és hozzánk jöttének valóságos okát. Tudni-illik : hogy itt mcg-tanűlván a' Katona-gyakorlásokat; ellenünk ágaskodgvon. Senki sincs még- ugyan, a'ki vele tartson ; ki-vévén egy Etelkát, Gyula Hadnagyunknak Leányát. Ezen Kis-afzfzony akkor fzere* tettTeg-is-kg-elsőbeti bele; midőn Árpád ama' Jövevényt ( fzínlect erkölcseitől meg-csalattatván) Gyula' Hadnagyságában Századossá tette. Nem dicsérhettem akkor Árpádnak hírtelenke dés ét ? ki olly idején-korán le hántván Szolga-mezét ( 63 ), pánczélba öltöztette» Ugyanazért ; (63) Ezen régi fzó MEZ annyit téfzen , mint Takaró, avagy alá-való Ruha. Innett fzirmazoít az-is: MEZTELEN, az-az: Ruhátlan• Innett a' MEZÍTELEN, melly et midón a' Lábbal öfzve tefziink, elvefzti ezen végét : elén , és MEZIT- lábnak mondgyuk. Irnett eredhetett eme' fzó is: MEZŐ, melly oilyas Földel jelent, melly Füvekkel vagyon fel-ruházva.