Dugonics András: Etelka : Első könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)
I, KÖNYVE. III , SZAKASZSZA. 311 azcrt, a' következendő vefzedelmeket áltaMátván; minden igyekezetemmel azon vóltanv. hogy őtet Etelkának társaságától el-tílthussam : jól tudván: hogy idővel a leg kedvessebbet-is elfei ej che ti az ember. Meg-k-nyertein Árpádtól, hogy az elöbbeni Ezredből ki-vécessen, és Hadnagygyá tétessen. Ezen fel-inagafztaltását-is nein más okból sürgettem ; hanem : hogy közelebb essen hozzánk ; és minden igyekezeteit? minden gonofz gondolatait hamar éfzre-vehessük, Orfzágomat ezzebis segíteni akaró for tér jaim nem lehettenek még-is olly fzerencsések : hogy a' Leánynak fzívéc Etelétől ehfzakafztha^ tam volna. Mennél ritkábban fzemiéihették egymáft; annál inkább tüzessebben égtek gerjedeímeik. A' kinint éfzre-vettem, élefzci a' tüzet ama' Főpap-is, ki néked olly esküd:t ellenséged: hogy , ha a-'csinre alkalmatosságot látna; egy kanál vízben el-kévánna vefzteni. Meg» sem is-fzíinuek az alattoinban-való vefzedeimes áskálásoktól, a'-még egy helységben maradnak. Ugyan zzcrt : e' két öfzfze forrott fzivnek válafztó vizéül magamat elégtelennek lenni gondolván; akartam e' dolgot meg-jeleiiteni ; hogy Te , Orfzágunkhoz*való fzeretetedbői, (mellynek hathatóságát sok ízben meg-inutáttad ) valami alkalmatos módokról gondolkodnál; és azokat egy-máftól el-válafztanád. Azon lennel penig fő képpen: hogy Etelkára te magad v;i~