Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : II. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)
Jó töttödért jót ne várj. 1) Más erdejét szabadgyába ne vágd. A' forrást fel ne zavard. Más örökségét torok mecve ne bírd. Meglásd: kinek higygy. 2) 1) Ezt meg világosíttya Le Fonténak meséje, me. lyet így foglalta versekbe Hatvanyi István: Egy fa vágó szegény ember Nyeletlen fejszéjével Egy gallyat se vághata le Minden mesterségével. Azért is a' szomszéd erdőt Mind addég keregette : Még kéréssét nyelet adván Egy fa tellyesitette. Ekkor az erdőnek esvén, A' faragó jó barát-, Egyszerre le aprította. Mind a' két erdő' farát. Ellenségnek fegyvert tehát Annyit tészen készitni. Mint embernek maga ellen Véres hadat indítni. 2) Egy darú. bai ácságot szerzett a' varjúval, 's meg igérte néki: hogy ötet minden állatok ellen védelmezni fogja, csak hogy ö is fura eszessége szerént jövendüllye meg néki az emberektűi következhető veszedelmeket — Meg lévén az áldomás, egy gazdának szántójára állottak, és ott szálanként húzogatták ki a' gyönyörű vetést. Ezt látván a' gazda, fiának azt kiáltotta: hogy e' tolvajoknak el kergetéssökre követ sz edgycu valahol. Meg intette a' varjú darú pajtássát, el is A szállottak. Más nap' ismét így esett a' doíog. Agy esett harmadszor is. Gyanakodni kezdett a' gazda :
