Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : I. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

Relybe hagyta, mint Viski szakács az ételt. Forog, mint a' karika. Úszik, mint tök a' vízen. Zörög, mint macska az üres katlanban, Zörög, mint* cyrdög a' lámpásban. Kerüli, mint ördög a' kápolnát. Nem szereti, mint ördög a' tömént. El vesztette szájjá ízét, níint a' Pápai Bíró. 2) El széjjednek, mint az ütést hulló kutyák. Öszsze röhögnek, mint a' Bakonyi disznók. Természete ellen van, mint rabnak a'siralom ház, Ezen is által esett, mint Bakó a' házán. 5) Oly kedve van, mint komornak a' járomban. Ehetnék, mint a'farkas. Ihatnék , mint a' száraz kert. Mindég eszik, mint a' ló. í) A' Viski lakodalomban (Hont vármegyében) meg parancsolta az Uraság: bogy mái nap helybe hagygya szakács az étkeket. Tót lévén a* szakács, azt gondolta: hogy talán más szakácsot fogattak, magának pedig azt parancsolták légyen: hogy a' helyet el hag-ygya. Ebédkor látták a' tévelyg-ést. fi) Egy régi Pápai Birónak Tokai bort javasolt vala az Orvos, gyomrának meg erősítése végett. Midőn éjjel inni akart, elő vette a' bor mellett lévő olajt, és azt fel hajtotta. Okádott osztán , és meg dicsérte a' Tokai bort, hogy gyomrát meg gyógyította. 3) Bakónak (egy Ma kai lakosnak) háza mellett égés támadott. A' mennyire lehetett , szorgalmatosan védelmezte házát. Hogy osztán ez is meg gyulladott, a* szorgalmat elhagyta, azt mondván: hála Istennek, üzeu is által estem immár.