Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : I. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

Annyit iszik

f mint a' tehén. Állva alszik , mint a' ló. Iszik, mint a' Berényi Török 1) Mohon kapja, mint éh tyúk a' taknyot. Szalad, mintha Tatár korbácscsal fennének utánna, Morog, mint az eb. Esküszik , mint a' répa. Esküszik, mint a' veres hagyma. Biztattya , mint katona a' szolgáját. Forog, mint macska a' meleg kása körül. Kiált, mint a' haris. Kong, mint a' repedt fazék. Zörög, mint a' fa tarisznya 2) Lóg, mint az akasztott ember. Jár, kél, mint Orbán' lelke. 5) N 2 * 1) A' Törököknek bort inniok nem szabad: egy mindazáltal a' Herényiek közül egész nap a' kandzsó mellett; ült, egész nap ivott, egész nap részeg volt. *) Tarisznyát egy bohó fábúl csináltatott magának, éï vele lopni ment a' vásárija. Midőn a' fa kanalakat , és más egyebeket bele hánt, a' zörgés el vádolta ötet. Kivették belölle a' holmit , a' fa tarisznyát'pedig fejéhez; vagdalták, azt mondván néki; hogy most a' fa tarisznya leg jobban zörögne. 3) Orbán (egy falusi Nótárius) meg halálozott. Feleségének ellensége (a' Kántor) hogy maga' mérgét az aszszonyon ki öncse ; éjfél tájban lepedőt vévén magára , a' Nótáriusnak háza előtt sétálgatott. Az aszszony úgy meg ijedett: hogy a' nehézség is törte. Azt a' falusiak (a' Kántor' szava után) valóságosan Orbán' lelkének lenni gondolták.