Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : I. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)
Fél, v mint Samu a' nadrágjától, i) Ny ól apától származott. Le lapult, mint gyomban a' tyúk. Ijedttében egygyik a' másikba bújt. Szégyen a' futás , de hasznos. , Farol, mint a' szán. Mint a' Rák hátra szalad. Mint ha két kasza közé esett volna nyaka, A holtt oroszlántól a' nyulak se félnek. Akasztott embertül nem fél a' holló. Két annyit fél, ki élhetetlenül fél. Lábára bizzá , nem karjára életét. Maga árnyéka ellen se vitéz. Egy egér lukba bé lehetne kergetni. Félti, mint beteg Bálint, a' haját. 2) 1) Samu nevű együgyű suttyó irhás nadrágot csináltatott magának. Midőn egyszer az úton nagyon meg ázott, é T el fáradta után szunnyadozni is kezdett ; Bé ment egy közel lévő erdőbe: hogy magát ki nyugodgya. Mé<*ott igen jó ízűn aludt -, addég az irha ki száradt , és midőn meg fordult zörögni is kezdett. Samu, valami vad állatnak zörgéssét hallani láccattatván úgy meg ijedett : hogy szaladásra vette a' dolgot. Mennél jobban szaladott, annál inkább zörgött az irha. Ezzel ő a' vadnak utánna jöttérül gondolkodott. Csak alig volt benhe a' lélek , midőn a' faluba bé ért. Itt midőn történetét el heszpllette, ki nevettetett. 2) Bálint betegségbe esvén, meg hallotta a' mellette suttogó baráttyaitúl : hogy hagymász betegsége után a' haja bizonyosan el megyen. Föl lábballássa utáA ( hogy a' haj szökést meg gátolhassa ) mind ajtaját, mind ablakjait bé záratta.