Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : I. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

81 Vajúdnak a' hogyek, de ime csak egeret szültek. ( Kicsin a' koldus, de elég nagy a' bottya. Hogy nagy korsót csinál oly fogadást téve, Korong forgás után egy kis csupor léve'. IIa ily drága a' szalma , mint lészen a' széna. Sürün vetik a' jót, de ritkán kél, Acéllya jó, de kohája rosz. Szemesnek a' játék, vaknak alamizsna. Kicsin csupor, nagy kanál. Melegen kezdette, hidegen végzette. Tüzesen kezdette, fagyosan végzette. Fekete hollónak fekete a' tojássá. Két éles pallost nem látni egy hüvelyben. Az üdó néha anya, néha mostoha. Az egészségnek izét a' betegség adgya elö. Nagy szemű búza , mint a' mák. Ha éj nem volna, a' napot nem szeretnénk annyira. Kicsin a' nagy mellett még kissebb. Tüz víz, vigyázz. Nagy a' kicsin mellett jobban ki teccik. Nem tarthat örökké, mint a' Lévai kemence. Néha a' fehér, és fekete meg egygyeznek. Csak egy módon jövünk e' világra , ezer mondunk a' ki menetelben. Kurta az idö a' szerencsés embernek, de a' szerencsétlennék hoszszú. 1) A' Lévai Eírák el hivattatták Pestrül egy kemence állítót, ki a' város' házába fel állította a' drága kemencét. De le is dőlt azon éjje'. Meg haragudván a' Bírák, tölle a' le dőlésnek okát kérdezték: Ő erre csak azt felelte : hogy nem tarthatott örökké. A* te béred is (mondanak amazok) egy pörcentésig. F