Dugonics András: A szerecsenek : Első könyv : Európai történetek / Újjabb életre hozta Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály bötűivel és költsgével , 1798 (L.sz. Cs.Gy.825)

74 A' SZERECSENEK, nem annyira a' hadi jus ; mint az embertelen szokás a' szolgálatra szokott ereszteni), társaságunknak gyarapítására ügyeivén, birtokotok alá röndöltem. Ha bennetöket ezekkel meg-boldogítottalak ; nem kévánhattyátok azt tőllem : hogy magam boldogtalan maradgyak. Ugyan-azért: emberséges téteménjeimre nézve , zsákmánjaink közül nem egyebet kérek mostanában tolletek; hanem ezt a' Szüzet, kit tegnapi napon, szemetek' láttára, kezeimhez vöttem. Ezt éli ugyan, Vezéri szeméjemre tekintve , amúgy-is meg-tarthatnám számomra. De tanácsosbnak lenni gondolom: ha kellemetességjeihez jová-hagyástokból jutandok. Esztelenségnek-is tartanám : ha, egy Fogoj végett, közöttetök erőszakoskodnék; mivel annak társaságát jo-szánttotokból-is reméllhetem. Azt mondom tehát : hogy ennek a' kellemetes Szűznek el-nyerésére nagyon vágyódom. Nem kévánom pedig Őtet a' formán, hogy néktek rövidséget togyek. Azzal foglak megjutalmazni, avagy inkább ki-elégíteni bennetöket: hogy meg-engedöm a' többi zsákmámiak magatok között való fel-osztását, mivel ahhoz "kis ujjammal se nyúlok. Hallyátok, Baj-társaim! a'papi ivadék előtt Igen utálatos a' félre-csapó szeretet. Ugyanazért : ezt az ékes Szüzet nem abból az okból ké-