Dugonics András: A szerecsenek : Első könyv : Európai történetek / Újjabb életre hozta Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály bötűivel és költsgével , 1798 (L.sz. Cs.Gy.825)

^ A' SZERECSENEK. Ezt a' Szüzet leiködre kötöm Haramja ! Ezt, birtokod alá vévén ; bírni nem fogod. Meg-olöd vendégedet ; de ennek vérét nem vöszöd. Ha Papságodba viszsza-lépsz ; vele jót tonni iparkodgy ; noha bár végre nem hajthatod, S. II. Ez* álomnak fejtése. Hogy eme' jövendölés után föl-ébredött a* Harambasa ; önnön magával nagyon küszködött. Annak magyarázatjában foglalatoskodván; már ezt, már amazt akarta ki-sajtolni belőlle. Végtére : a' sok külömboző magyarázatokba belefáradván ; maga' javára így magyarázott mindeneket : En , úgy-mond , minden jókat reméllek : Ezt a Szüzet leiködre kötöm, az-az : Feleségül ádom : mert a' Feleséget kötik az' embernek nyakára. Ezt birtokod alá vévén ; bírni nem fogod. Bírni nem fogom úgy, mint Szüzet ; hanem : mint Feleséget. Meg-ölöd vendégedet. Ha azt az Ifiat, kit a' Szűzzel el-fogtam ; és mostanában vendégemnek mondhatom, meg-találom Ölni; már úgy (ennek vérét nem veszed) azt jelentheti : hogy ő a' Szűznek nem vére ; hanem más valamié. Ha Papságodba viszsza-lépsz. Bezzeg sajt. De , a' házasság még-is arra az üdore halasztatik, midőn Papságomba viszsza-tétetöm. Jó szerencsét hozzá. El-válik, Hogy