Múzeumi Kutatások Csongrád Megyében 1984
RÉGÉSZET ÉS HATÁRTERÜLETEI - Fodor István: Jerney János a dél-oroszországi kun sírszobrokról
lábnyi darab. 2-dik a' kapunál falba rakva sima háttal kifelé, szinte 2 lábnyit mutat, szélességben pedig 1 1/2 láb. Ehhez tartozónak mondatott egy fej, melly a' kapu ágasán czifraság gyanánt áll. Ezen ép kerek müvet, mellyen az orr és sze mek csak harczolt vonásokkal jelölvék, megvevén az özvegytől, magammal hoztam a' magyar academiának elküldés végett. Az ehhez tartozó derék' része hasonlóul a' falba rakottnak állitaték." 17 A nyitott szemmel, fáradságot nem ismerőén vizsgálódó tudós tehát saját tapasztalatai alapján állapította meg, hogy a kurgánok elhelyezkedése temetőkre vall, tehát ősi sirokat rejtenek, s a sirszobrok ezeken álltak eredetileg, mig építkezéshez, a ház vagy a kert díszítéséhez ki nem ásták és el nem hordták őket. Az ő korában még megszámlálhatatlan sokaságát találta e szobroknak az utazó, számuk sokszorosan megcsap pant arra a késői időre, amikor a tudományos célú kutatás és felgyüjtés kezdetét vette. A helyneveknek a múlt század közepére jellemző módon való etimologizálása, nyilván tovább erősítette Jerney hitét, hogy őseink hagyatékára bukkant, ugyanakkor erőt is merített ebből további vizsgálódásaihoz. Pedig már a következő faluban tapasztalhatta, hogy a jól trenírozott orosz falusi csinyovnyikok nem becsülik túlságosan a tudományos buzgólkodást: "Fél óra múlva már Haraszta, ismét magyar hangzatu koronái faluba értem. Itt a községház előtt meg állván, annak udvarában kerités gyanánt leásva állitott 5 darab fejnélküli nagy szobrot méregetni 's rajszolgatni kezdem: de csak hamar ott teremvén két szakállas pór, papírjaimat- elragadva, szidalmak és "spion" nevezés közt magukkal a' faluházába hurczolának. Én orosz útlevelem és Kotzebue jászvásári orosz főconsultól bírt orosz nyelvű ajánlólevelet előmutatván a» secretár- vagyis helységjegyzőjéhez vezettetésemet kértem. Ók, miokból? nem tudom> ahoz nem vivének, hanem Írásomat, miután bele bele tekingettek, de hihetőleg olvasni sem tudták, vissza kézbesítették; és olly durva fenyegetés között, hogy
