Múzeumi Kutatások Csongrád Megyében 1984

RÉGÉSZET ÉS HATÁRTERÜLETEI - Fodor István: Jerney János a dél-oroszországi kun sírszobrokról

valamit irni vagy rajzolni ne merészelnék, végre elbocsátottak. Itt tehát a' bővebbi nyomozást nem tartván tanácsosnak, 4 óra tájban tovább hajtottam, mindig a' sok szigetü Dneper mellett."

18 A Dnyepertől az Azovi-tenger partjához vezető útján a Takmak halom mellett talál sok szobrot, azokat részletesen leirja, egy részükről vázlatokat, rajzokat készit. Különösen szembetűnő, milyen nagy gondot fordit a szobron ábrázolt részletek, az öltözék és a fegyverzet leirására. Emellett mindenütt feljegyzi, mire használják e helyéről elmozditott szobrokat mai tulajdonosaik. Érdemes leírását kissé hosszasabban idézni: "Fő gondot forditék itt az értesülés nyomán található számos szobrok' megtekintése- 's fölkeresésére, következő e-" redménnyel. A/ Letvenak István udvarában a' város' délkeleti részén van 3 darab. 1-ször egy merőben tábla alak, minőt még eddig nem láttam; hosszaságban 5, szélességben 1 1/2 láb. Egyik lapján középtájon görbe kard, annak keresztben helyezve kézijj, mellette tegez nyilakkal töltve. Ezek fölött a' tábla' végén olly forma vésések, mint rendesen a' szobrok' hátulján szoktak lenni, a' mellvas' keresztbe kötött szijjait ábrázolva. Másik lapja a' táblának szinte simára faragott némi czifraságokkal. 2-dik és 3-dik női szobor, 5 láb hosszaságu. B/ Letvenaknak átellenében némi sarokháznál kapuoszlopui állitva 1 férfi szobor, 3 láb nagys. I 1/2 láb széles. C/ Kacsics Ludovi házánál a' város' nyugoti részében 2 példány. 1-ső férfikép, 4 láb magos. 2-dik női, űzintolly nagyságú. D/ Kacsics' sorában némi ház' kapujánál 3 férfi szobor. 1-ső talapzatig 4 1/2 láb magos. 1 1/2 láb széles, sisakos és mellvasas szép példány. 2-dik szinte olly fegyverzetű, barna granitkőböli; keze csak könyökig előállítva; talapzatig, meily a földben rejlik, 3 1/2 láb, szélességben 2 láb. A' 3-dik szinte 3 1/2 lábnyi magos. E/ Peder Misko házánál a' város' északi részében egy női szobor köldckirányig látszva, 3 1/2 láb magos, 2 láb széles. F/ Kucsubej Amalko házá-