Múzeumi Kutatások Csongrád Megyében 1984

RÉGÉSZET ÉS HATÁRTERÜLETEI - Fodor István: Jerney János a dél-oroszországi kun sírszobrokról

tek nagyon sok eleme megegyezik. Számításba kell azonban vennünk, hogy az öltözék és fegyverzet számos elemét csak a későbbi /ti. a mult század közepe után/ ismerték fel a régészek a sírokból előkerült leletek alapján. Nem adhatunk tehát teljesen igazat annak a Jerneyt ért gyakori vádnak, hogy a sirszobrokba mindenütt "belelátta" a magyar jellemvonásokat és viseletet. Valóban, a II. táblán közölt, perge bajszú szobrok nem mondhatók; olyan valósághünek, mint az odesszai, de ez érthető is: az odesszait "pártatlan" művész, a többi rajzot pedig maga a szerző készítette. Odessza után a Dnyeper és az Azovi-tenger partvidékén talált Jerney nagy számú sirszobrot. Figyelme nem csupán a szobrokra terjed ki, hanem alaposan szemügyre veszi a sokszor hatalmas méretű halmokat, kurgánokat, amelyek nem alap nélkül a mi kunhalmainkra emlékeztetik. A Dnyeper-parti Kahovkából /ahol később a hires vizierŐmü épült/ kiindulva ezeket irja: "Több völgységen keresztül hajtva 7 órakor ismét 2 nagy halom közé értünk, mellytől keletnek 6 létezik egymás mellett. .Ezekből észrevehető a' halomsor' bizonyos irány- és távulságban egymásután folyásának megszűnése, helyzetüknek tárgy sem felelvén meg; miből is az Hlyének* valójában sir voltukat következtethetni. E' hat halmot szemügyre véve, egygyen kőrakásokat láték; mellyre legott fölmenvén, egy kőszobor' alsó, a' köldökön alul térdig terjedő, 's igy fölsejétől megfosztott részét találtam még eredeti helyén leásva. Ez 3 arasztot mér, a' földben erősen álló térden aluli rész szinte annyi lehet. Hát része sima, a' faragott rósz napkeletnek forditva. Körötte a' halomnak sok kő- és szobor töredékek elszórvák, valamint a' többieken is vájott gödrök és kődarabok, világos jeléül annak, hogy az egykor fönállott szobrok kiásatván elvitettek. Ha amaz ép és egész, hasonlóul már gazdára fogott találni. Megválva innen, nem sokára újólag tömérdek halom fekvék előttünk, valamint 7 órakor a' Dnepertől félóra-