Csengeriné Szabó Éva (szerk.): A Makói József Attila Múzeum Évkönyve 2. (Makó, 2018)
Néprajz–Etnológia - Bárth János: Népmozgás és életút a 18. századi Csanád vármegyében
BÁRTHJÁNOS Népmozgás és életút a XVIII. századi Csanád vármegyében Van-é magadnak feleséged, hol lakik, és miért hattad el? Van igen is, Sárának híják. Zsákán lakik, és én nem hattam el, csak juhokat jöttem ide teleltetni. Pap Péter feleségével pedig Szentesen találkoztam öszve, és a’ mint maga mondgya, öszve veszett az Urával, azért háttá el. Kinek hínak ? Farkas Mariának hínak Csuhaj névő Helységbül Nemes Bihar Vármegyéből való, mint egy 31 esztendős Oláh vallású vagyok. Miért vagy fogva? Azért, hogy az uram meg vert, és én egy lovát Szentesi Asszonynak a' kocsiába fogattam, ki éppen akkor volt azon almáért, és azzal Szentesre jöttem, ott pedig Bálán Péter Zsákai juhászhoz akadván, véle Nagy Lakra el hívott, hogy ott kenyér sütője lennék, mint hogy ő ott telel juhaival a tavaszig bizonyos bérért, azonban nem csak a' azon lovát az uramnak el adta, de hitegetésire, hogy ha reánk bizonyosodnais gonosságunk, ő a' jószágábul értemis eleget tészen az Uraknak, s nem hágy meg veretni. Kétszer paráználkodtam véle és így házasság törésbe estünk mind a ketten, s azért fogattattunk meg. Vagyon-é urad, s hol lakik? Vagyon, Pap Péternek híják, és Csuhajba lakik az én szüleimnél. (CSL. Csanád vm. Törv. ir. Bűnügyi 5. doboz, 1765. Az asszony vallomásában szereplő helységnév valójában: Csujafalva.) 15. Borbás Anna ányási származású, 24 éves, apátfalvi katonáné 1765. március 29-én, Apátfalván tett vallomása Kinek hínak... ? Borbás Annának hínak, Nemes Csongrád Vármegyébűl Ányásrul jöttem a szüleimmel ide Apát falvára, a' most múlt Szent Mihály napja előtt egy héttel lakni, és mint egy 24 esztendős pápista házas személy vagyok, de az uram Langyika Mihály már hatodik esztendőre mégyen, hogy az Eszterházi Miklós Regementibe gyalog katona. Miért fogattattál meg ? Az ide való Bíró Gyetvay János fogattatott meg, azért, hogy 'a mióta az uram katona, s oda vagyon, gyermekem lett, már második esztendőre mégyen. Kitül való azon gyermeked? Erdéli Pál névő most Félegyházi kanásztul, de akkor Anyáson Kakuk Máté szolgája volt, a' midőn éltem véle testi képpen, mint urammal. 311
