Csengeriné Szabó Éva (szerk.): A Makói József Attila Múzeum Évkönyve 2. (Makó, 2018)
Néprajz–Etnológia - Vincze Klára: „A két Klára”. Huszár Béláné Papp Klára 1951-es és Vincze Klára 1987–89-es emlékkönyveinek összehasonló tartalmi-stilisztikai elemzése
VINCZE KLARA „A két Klára” Huszár Béláné Papp Klára 1951-es, és Vincze Klára 1987-89-es emlékkönyveinek összehasonló tartalmi-stilisztikai elemzése A legnépszerűbb emlékversek a 20. században több emlékkönyv vizsgálata alapján: • „Szedd a tavasz virágait/ Egy csokorba össze,/ Rózsát tégy és nefelejcset/ Egyet-egyet közbe"- a sorok kezdőbetűit összeolvasva és vastagítással megjelölve a „szeretlek” szó jön ki. A vers az egész múlt században töretlen népszerűségnek örvend, barátok jegyzik be. • „Evezz, evezz csak az Élet tengerén,/ De ki ne köss a bánat szigetén!” Már az 1879-es Groffly-féle emlékkönyvben is szerepel kicsit más változata, mely emlékkönyvet a „Sodrásban”, 2017-ben megjelent születésnapi köszöntő kötetben mutattam be. Ez a 19. századi emlékkönyv a csongrádi Tari László Múzeum tulajdonát képezi, a könyvleltárban van nyilvántartásba véve. • „Piros rózsa, kék nefelejcs” A nefelejcs, rózsa, liliom népszerű virágszimbólumok ( a 19.sz. közepén „Tavasz rózsája" közkedvelt volt) lányok írták lányok számára. • „Fájni kell a Szívnek, ha igazán szeret”- a fájdalmas szerelem közkedvelt témaválasztás volt. • „...egyet nehéz feledni: a jó, boldog diákévet!” végű verset diáktársak, osztálytársak írták az emlékkönyvbe. • „Légy Anyukád szeme fénye, Testvérednek jó testvére..." a nők kívánatos társadalmi szerepére utal, igen népszerű erkölcsi jó tanács. Gyakori szókapcsolatok és állandó jelzők használata: • Élet-leggyakoribb szó • Szív-második leggyakoribb kifejezés • Virág-harmadik legnépszerűbb szó • Természeti képek és szimbólumok színesítik a mondanivalót: nyár, szivárvány, csónak, szél, tenger, zápor, Nap, folyam, vándor, tölgy, csillagok, szirmok, tövis, kikelet, csokor • Az emberi élethez és a lélekhez kapcsolódó kifejezések: szerelem, szeretet, emlékezés, barátság, álmodozás, ébredés, csalódás, Sors, fájdalom, múlt, öröm, erény, búbánat, áldás, sír, sírkő, feledés, búcsúzás, lélek, bűn, halál, sírás, öregség, boldogság, öröm, barát, tanító, búcsúszó, jó tanács, kápolna, Isten, Hit, Remény • Jelzős szerkezetek: boldog napok, titkos gondolat, fájó Szív, Jó Isten • Birtokviszony: Élet szenvedése, lelked fehérsége 540
