Csengeriné Szabó Éva (szerk.): A Makói József Attila Múzeum Évkönyve 2. (Makó, 2018)
Néprajz–Etnológia - Vincze Klára: „A két Klára”. Huszár Béláné Papp Klára 1951-es és Vincze Klára 1987–89-es emlékkönyveinek összehasonló tartalmi-stilisztikai elemzése
VINCZE KLARA ,A két Klára” Huszár Béláné Papp Klára 1951-es, és Vincze Klára 1987-89-es emlékkönyveinek összehasonló tartalmi-stilisztikai elemzése Igék és egyéb szófajok az emlékversekben: • Jellemző az egyes szám 2. személyű igealak használata, általában felszólító módban (utasít, tanácsol, tegezés a század közepétől): Pl. szenvedni, megérteni, megcsalni, megcsalsz, mosolyogjál, szeresd, féltsd, kívánom, megengeded, elmondhassad, higgy, remélj, szeress stb. • Az igék szerepe: nyomatékosítanak, felhívják valamire a figyelmet. • Határozószók-leggyakoribb az időhatározó használata, pl. a „valaha" kifejezés, mely ködösít, homályosít, romantikus tartalmú Módhatározók: igazán, hűn: erkölcsi mondandó, jó tanács Kívánság, főleg barátok vagy volt szerelmesek számára: „Légy boldog örökké!" „Ne felejtsd el, ki Téged oly híven szeret!” Elköszönés, mely érezteti, ez a búcsúzás talán örökre szól, ezért fájdalmas is: „Isten veled!” Papp Klára emlékkönyvének az adott korban népszerű és elterjedt versei mint az adott korszak társadalmi tükre és a női lélek megnyilvánulási formája: Egyet szeretni vétek Sokat szeretni bűn Szeretni legszebb Igazán és hűn. A két módhatározó, az igazán és a hűn nyomatékosítja, hangsúlyozza a vers mondanivalóját. Tanító szándékkal íródott, megfogalmazza a század közepéig kívánatos erkölcsi normákat. Szerelem egy arany-fonál Mely könnyen elszakad... A Szerelem érzését egy aranyfonálhoz hasonlítja az emlékkönyv ezen verse az 1950-es években. Az aranyfonál a tisztaságot, az erkölcsi nagyságot szimbolizálja a versben. Három évtized múlva kicsit módosultabb változata így hangzik: A Barátság egy aranyfonál, Nagyon könnyen elszakad, Össze lehet ugyan kötni, De a csomó megmarad. 541
