Polner Zoltán: Koronával koronázzák. Makó környéki népi imádságok és Krisztus- legendák. A Makói Múzeum Füzetei 48. (Makó, 1985)

NÉPI IMÁDSÁGOK - Pokol tőle töretik

Amely ember e kis imádságot napjába háromszor elmondja, jutalmat nyer mennyországba. Ezt én nem imádkoztam. Égy asszonytól írtam le. írja lé maga is, kár lenne elfelejteni. ( Varga Péterné, Pitvaros.) Pokol tőle töretik Én léfekszék én ágyamba, mint Úr Jézus koporsójába. Három angyal őrködik fölöttem. Egyik őriz éjfélig, a másik hajnalig, harmadik halálom órájáig. Hajnal hasad, kiben Mária nyugodott. Úr tőle születik, pokol tőle töretik. Eleven ostya Úristen, neked adom leikémet, fekete földnek testemet. Álnafa szüli bimbóját, szüli szép Szűz Máriát. Kelj föl, Mária, kelj föl, viszik a té szent fiadat. Kűoszlophon kötöztetik, égy csepp vére elcséppen, odamennek az angyalok ólomba fölszédik. Aki ezt a kevés imádságot este-réggel elmondja, hét halálos vétektül mégmenekszik. Én tartom ezt az imádságot. Ugyé, ebbe nőttünk föl, miért szégyellném? Igazat ad nekem? (Gálcsik Veron, Apátfalva.) Változata Piros hajnal hasadás, kibe Mária nyugodá. Úr tőle születék, pokol tőle töreték. Eleven ostya, Úr Jézus, Néked adom leikémet, fekete földnek testemet. Piros hajnalkorban hozza föl napomat, hogy láthassam a kegyes Jézusomat. ( Varga Andrásné, Királyhegyes). 20