A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 6. (Szeged, 2008)

Grynaeus Tamás: Makó és környéke hagyományos orvoslása II

Makó és környéke hagyományos orvoslása II. GRYNAEUS TAMÁS (Budapest) A KÜLSŐ NYAVALYÁKRÓL Megelőzés Szép lesz (egész évben üde, hamvas) az a fiatal lány, aki a márciusi hóban megmosdik.

1 Ezt szeplő ellen is ajánlják.

2 Karácsony böjtjén kútvödörből mosakodnak meg, kor szerint egymás után, hogy olyan friss egészségük legyen, mint a kútban a víz. Apf „Első hóban mosdik, nagypénteken fürdik jó egészség érdekében."

4

CspalKöv Ha leány jégvirággal dörzsöli arcát: megszépül.

5

Cspal-Köv A szeplő oka: unokája szeplős lesz, ha kölcsönkért edényt mosatlanul ad vissza, kivéve disznóvágáskor a kóstoló edényét.

6

Köv (Vö. komatál elmosása. Ugyanakkor rendszeretetre, tisztaságra nevelő közösségi norma is!) Gyógyítása: kutyatej tejnedvével bekenni

7

, tejjel mosni.

8

Cspal Figyeld, kislányom az első fecskét, és ha meglátod, azonnal kiabáld háromszor egymásután: Fecskét látok, Szeplőt hányok! Egészen biztosan elmúlik minden szeplőd.

9 A szeplősök finom bőrének könnyebben árt a tavaszi napsütés. Régen a tehéntúrú savóját főforralták, fehér eperfa levelet tettek bele, meg korpát, oszt avvö kenték be az arcukat. A lányok, ha tavasszal először láttak fecskét, a kezükkel mosakodó mozdulatot tettek, majd a hónuk alá mutatva ezt mondták: Fecskét látok, szeplőt mosok, Mind a hónom alá ragadjon! Apt Mikor a fecskék megérkeztek, a lányok mosták arcukat: Fecskét látok, Szeplőt hányok, Fonalat gombolyítok! Cspal, Köv 1 MFM NA 615-76, 3; Sipos JAMA NA 152-93,43. 2 JAM NA 185 -95,28. 3 Bálint S. 1973,59. 4

Pánczél EA 20 495, 50. 5

Pánczél EA 20 495, 50. 6 Asztalos et al. EA 18 321,22. 7 JAM NA 185 -95,28. 8 Nagyfalusi EA 24 356, 14. 9 JAM NA 185 -95,28. 10 Szigeti EA 18 331,31.