A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 6. (Szeged, 2008)

Grynaeus Tamás: Makó és környéke hagyományos orvoslása II

Ajakcsömör, paptöpörtő van a szádon. Oka: elloptad a pap töpörtőjit; jóízűen, sokat eszik, szájaszéle kicsattog. Megelőzhető, ha paprikáshoz sok savanyúságot eszik. Édes téföllel kenegették}

7

Apf Köröm fölött a bür beszakadozik: munkától, vagy vizes kezét nem törölte szárazra. Forró pernyébe nyomkodta az ujját, avval égették le.

13

Apf Cserepes kéz: kifújta a szél a kezét. Orvosságai: faggyú, írósvaj, rápisál (gyerek). l4

Apf Kifújt, repedezett bőrű végtagját lefekvés előtt fél óráig vizeletben kell áztatni, utána liba- vagy kacsazsírral bekenni. (Mari Ferencné)

15

CspaI Másik adat szerint vizelettel mossa, pipamocsokkal, birkafaggyúval, vajjal, zsírral vagy tejszínnel keni.

16

Cspal Cserepes ajak, száj: láztól, vagy szeles időben kint járt. Vajjal vagy téföllel bekeni. 7

Apf Repedt sarokbőr: kiáztatja, késsel megkaparja, disznó álla zsíros velejével vagy birkafaggyúval

18

Apf, nyúlhájjal bekeni. 19

Cspal Rávizel, vagy vizeletben mosogatja.

20

Apf Bőrkeményedés (tenyér, talp): meleg vízben áztatja, éjszakára (vad)nyúlhájat köt rá, sütősre melegített kenyérhajat tesz rá, utána könnyen darabolhatja."

1 Apf Tyúkszem szűk lábbelitől keletkezik. Meleg vízben megpuhítják, Porrá tört kíkkű és zsír, vagy szalicil és zsír keverékét teszi rá. 2

Apf Kigyűlt lábra megzsírozott útifű- vagy lapulevelet köt, az ki szíjjá. 23

Köv Gilva, kilís, támadás, darázsfészek Megelőzése: karácsony és újév között nem szabad csíraképes növényből ételt főzni, mert gilvás lesz a gyerek.

2 A lányom főzött egyszer és gilvás lett a fia. Voltak olyan gilvákl Mindig az érön, a nyakán, a lábán, az arcán.

15 Karácsony másnapján nem lehet almát enni, mert gilvásak leszünk.

16 " Pánczél EA 20 495,58. 12 Szigeti EA 18 331,2. 13 Szigeti EA 18 331, 13. 14 Szigeti EA 18 331,8. l5

BazsóEA21 190,3. 16 Nagyfalusi EA 24 356, 13. 17 Szigeti EA 18 331,8. 18 Szigeti EA 18 331,29. 19 Nagyfalusi EA 24 356, 15. 20 Kiss - Vörös 2002, 6. 21 Szigeti EA 18 331,7. 22 Szigeti EA 18 331,33. 23 Pánczél EA 20 003, 134. 24 Tóth EA 18 848, 11. 25 Tóth EA 18 848,22. 26 Tóth EA 18 848, 11.