Anders Alexandra – Lőrinczy Gábor szerk.: A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Archaeologica 12. (Szeged, 2011)
LANGÓ Pctcr- TÜRK Attila: Régészeti adatok a Kárpát-medence 10-11. századi hagyatékának bulgáriai kapcsolatrendszeréhez 1. A csiingős veretek
LANGÓ Péter - TÜRK Attila bői, csatokból, valamint azok ólom-modellekből álló gyűjtemény egy másfél évtizedes gyűjtőmunka eredményeként jött létre. Stefan Välkov, a várnai Allianz Bank igazgatója, a kora középkori bulgáriai régészeti kutatások mecénásaként éveken át igyekezett komoly anyagi források befektetésével az országban tartani a legkvalitásosabb tárgyakat. Ebben a munkában, a leletanyagban való tájékozódáshoz, a tárolás és őrzés tekintetében, valamint a leltári rend kidolgozásában alapvető szakmai segítséget kapott a Várnai Régészeti Múzeum munkatársaitól. A 4210 darabból álló gyűjtemény döntő többsége a 7-11. századra keltezhető, de a tárgyak közt akad korábbi (szkíta, trák és római), másrészt későbbi (12-18. század) időszakra keltezhető lelet is. A gyűjteménynek 1997-ben a neves művészettörténész, Ivan Marazov kulturális miniszter múzeumi gyűjteményi jogállást adott. A beleltározott gyűjtemény legszebb darabjait a várnai Allianz Bank fiókjában állították ki, a leltárkönyvet pedig a Várnai Régészeti Múzeumban őrzik. 2007-ben valamennyi lelet (újra)restaurálása, fotózása és leírása elkészült, a kötet kiadása is folyamatban van." 10-11. SZÁZADI CSÜNGŐS VERETEK A KA A Kárpát-medence magyar honfoglalás kori régészeti hagyatékában általában a felsőruházat díszeiként határozták meg azokat a többnyire kéttagú vereteket, melyek felső tagját felerősítették, míg alsó részük a felsőhöz kapcsolódva, de szabadon mozgott (BÁLINT 1991, 123-136). Az ásatási megfigyelések alapján a magyar kutatók többnyire elfogadják, hogy a nagyobb méretű (5-10 cm) kéttagú csüngők általában a középen záródó felsőruházat szegélyeit díszítették („kaftánveretek , ,), míg a főként a nyak körül előkerülő kisebb, illetve egytagú változatok ingnyakdíszek, vagy a kaftángallér díszei lehettek (KÜRTI 1996, 151; RÉVÉSZ 2001,24). E verettípus másodlagos helyzetben történő felhasználására is rendelkezünk adattal (SZŐNYI-TOMKA 1986, 115-116): az alsó tagok leggyakrabban nyakban fordulnak elő, többnyire gyöngyök és a nyakéken elhelyezett más tárgyak között medálként felfűzve (NEPPER 2002, 87. kép), elsődlegesen azonban a ruházat díszei lehettek. DÁT-MEDENCE ÉS BULGÁRIA TERÜLETÉN A Stara Bálgariá Gyűjteményben talált bulgáriai párhuzamok ugyan pontos ásatási megfigyelésekkel nem rendelkező darabok. Odárci temető hasonló leletei (DONCEVA-PETKOVA 2005, 88-91), illetve a formailag hasonló Kárpát-medencei analógiák viseletei is hasonlók lehettek. A Kárpát-medencében ez a tárgytípus Bálint Csanád elemzései alapján leginkább a déli területeken terjedt el. Ez a régió több lelettípus kapcsán is szorosan kapcsolódik a közeli I. Bolgár Cárság anyagi kultúrájához, így az areális kapcsolatok meghatározóak lehettek a (ruha)veretek esetében is (vö. BÁLINT 1991, Taf. XLIII. 1-6). Az elsősorban a bronzból készült változatok (miként a tárgyalt bulgáriai párhuzamok döntő többsége), szórványosan még ettől délebbre is, a mai Szerbia, valamint Koszovó és Bosznia területén egyaránt ismertek voltak ebben az időszakban (vö. BÁLINT 1991, Taf. XLIII. 1-6). A KÉTTAGÚ CS Réz alapú ötvözetből készült, öntött kéttagú csüngős veret (1. kép 1). A veret felső tagja rombusz alakú, melynek peremén plasztikus gyöngysorminta fut, két oldalsó csúcsa lekerekített, csepp alakú díszben végződik. Mélyebben fekvő középső része aranyozott, középen enyhén kidudorodik. Hátoldalán a vízszintes tengely mentén a két csúcsnál egy-egy felszerelőiül található. Az alsó, csüngőrész erősen stilizált növényi díszítésén utánvésés nyomai figyelhetőek JGŐS VERETEK meg, a minták bemélyedő vonalai mentén aranyozott, ahol két ponton is lyuk figyelhető meg. A veret alul csepp alakú mintában végződik. Ma.: 3 cm, felső tag ma.: 2,21 cm, felső tagsz.: 1,3 cm, alsó tag ma.: 1,86 cm, alsó tag sz.: 1,75 cm, v.: 0,12 cm, fül h.: 0,25 cm, sz.: 0,43 cm, s.: 2,21 gr. Stara Bálgariá Gyűjtemény, ltsz.: E 1705. 3 2 Csilla Balogh - Lívia Bende - Gergely Csiky - Péter Langó -András Patay-Horváth - Olga Pelevina - Boyan Totev -Attila Türk: Cmapa E-bjieapun My3eüna Cöupxa. The Old Bulgaria Collection. Kézirat. 3 Az itt bemutatott kéttagú veret mellett még egy további, ezzel teljesen egyező veret ismert a várnai gyűjteményben: ltsz.: E 1701. 518
