A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Archaeologica 9. (Szeged, 2003)
RÉVÉSZ László: Újabb adatok a Karos-Eperjesszög I. honfoglalás kori temető értékeléséhez
örörs parancsnokságot (vajdácskái csendőrörs) a helybeli csendőrörs után értesítettem és sátoraljaújhelyi szolgabírói kirendeltséget, mint illetékes rendőrhatóságot a szükséges intézkedések megtétele végett írásban értesítette a rendőrkapitányság. Annak megállapítására, hogy Gecse József a város területén más esetben kínált-e vagy adott-e el hasonló tárgyakat a helyi nyomozást legszélesebb körben megindítottam. Dr. Meczner Tibor vármegyei főlevéltárnok ezen leletet az egyes talált régiségek korának pontos megállapítása végett szükségesnek találja minden kétségen felül álló szakvizsgálatnak alávetni és egyben további ásatásoknak szakszerű ellenőrzését biztosítani, miért is jelen jegyzőkönyvet a m. kir. Nemzeti Múzeum Régészeti osztályához történendő bemutatás céljából felvette azért Is, hogy a m. kir. Nemzeti Múzeum Régészeti osztálya egy szakközegét azonnal küldje ki a lelet átvizsgálása, egyben helyszínelés és további eljárás végett. A jegyzőkönyv felolvastatván aláíratott: K. m.f Meczner Tibor Hutai Jenő Zemplén vm. főlevéltárnoka rfog. Palotás József jegyzőkönyvvezető " Gecse József kihallgatása három nap múltán folytatódott, s az akkor felvett jegyzőkönyv értékes adatokat szolgáltat a leletek előkerülésének körülményeiről: „ Jegyzőkönyv folyamatosan felvétetett 1936 évi január hó 28-án. Jelenlévők alulírottak: id. Gecse József karosi lakos megjelenvén a vármegyei levéltár és múzeum helyiségében átad megvizsgálás céljára mintegy 50 drb. kisebb nagyobb réz és vas, esetleg ezüst szerszám, fegyver és nyílvessző stb. szóval lószerszám, sarkantyú, emberi dísztárgyakként használt régi lelettöredékeket amelyeket a fent említett forgatások alkalmával kiásott. Előadja még, hogy két csupor van a birtokában, azután több csupor darabok, és sok rész tördelek, illetve vas sarkantyú és lószerszám tördelékek. Azonban ezek koránt sem tesznek ki egy szekérre való holmit, hanem egy ládára való holmit, egy kisebb ládára való holmit. Ugyanis a csontokat nem vittem haza, hanem kivel hagytam és még hagytam a felszínen is. Dr. Meczner Tibor vármegyei főlevéltárnok azon kérdésére, hogy hány sírt ásott ki és hogy sírmezőre bukkant-e és hogy talált-e tűzhelyet avagy más maradványt, amelyből emberi lakóhelyre illetve helyiségre lehet következtetni a következőket adja elő: Körülbelül 6 sírt találtam háborítatlan állapotban és különböző mélységekben még pedig úgy gondolom, hogy olyan sírmezőt fedeztem fel, amelyik legalább két különböző és nagy idővel egymástól elváló korszak temetkezési maradványait mutatja. Találtam körülbelül 2 és fél méter mélységben emberi csontokat, koponyát stb. lófejjel és lólábszárcsonttal, a többi csontok hibáznak, és ebből is azt következteti, hogy a ló többi részét halotti torban megették, Körülbelül 70-100 cm mélységben talált azután emberi csontokat, és ebben a mélységben is fordultak elő lókoponya és lábszárcsont maradványok. A réz és vas maradványokat különböző mélységekben találta. Találtam ezután tűzhelyet is, mégpedig 1 méter mélységben, azonban erről a helyről már több méter, becslésem szerint két méteren felüli fedőréteg homok föld el lett hordva építkezésekhez, és azon kívül egy nagyobb homokbányát nyitottak ottan. 4 A birtok azelőtt Nagyméltóságú báró Sennyey Miklós úré volt és ő adta el 1902 és 1910 között. Szombaton a járási főszolgabíró úrnak az intézkedésére a csendőrség kijött a földmunkához és vasárnap hatóságilag be lett szüntetve a további munka és most az egész környék tele van azzal a hírrel, hogy értékesnél értékesebb holmit, sőt aranyat is találtam. Ezek a hírek túlzottak, minden esetre egy értékes lelőhelyen végeztem a földforgatást. Előadom még, hogy ásatás közben egy a föld mélyébe vezető lyukat találtam, amelynek a mentén lefelé haladva körülbelül 7 drb. parittyakövet találtam kisebb és nagyobb terjedelemben. Nyílhegyek parittyakövekkel együtt is fordultak elő. Egy vitéz mellett három parittyakövet találtam. Egy parittya kő az általam beszállított holmi között is van. Ha majd a hatóság és a tudományos feltárás kiküldöttei a helyszínen meg fognak jelenni, ő mindent meg fog mutatni. A lelőhely egy kis dombon van, és a 4 Helyszíni ismereteim szerint (R. L.) a homokhordás a domb DNy-i sarkát érinthette, a felszínen ott ugyanis napjainkban is egy nagy horpadás látható.
