A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Archaeologica 7. (Szeged, 2001)

TÜRK Attila: Középkori liliomos pecsétcsűrű a Csongrád megyei Nagytőke határából - Appendix. MÁRK László: Egy középkori bronzgyűrű kémiai összetételéről

Mint azt a bevezetőben említettük, a minta mérési eredményei jelenleg csak adatközlő értékűek. Messzemenő következtetések levonása csak a lelet analógiáin, valamint a korszak egyéb bronzleletein, főleg gyűrűkön elvégzett nagyszámú analitikai meghatározás után lehetséges. Továbbá szükséges a fontosabb érclelőhelyek érceinek teljes elem- és izotóp összetételének ismerete, ezen méréseket a jelenkori bányászati munkák előtt szükségszerűen elvégezték, és a megfelelő dokumentációk tartalmazzák, ezek feldolgozása azonban még várat magára. IRODALOM FARKAS-MÁRK 2000 Farkas Cs. - Márk L.: Szarmata kori fémleletek analitikai vizsgálata. — Die Analyse von sarmatenzeit liehen Metallgegenständen. In: Hadak útján. A népvándorlás kor fiatal kutatóinak konferenciája. Szerk.: Bende L. - Lörinczy G. - Szalontai Cs. Szeged 2000, 161-179. GÁL 1974 Gál S.: Röntgenjluoreszcenciás elemzés. In: Analitikai kézikönyv. Szerk.: Erdélyi L. - Grúz T. - Mázor L. Budapest 1974, 776-785. KÖLTŐ 1998 Költő L.: Archeometria. In: Régésztechnikusok kézikönyve I. Panniculus. Ser. B. No. 3. Szerk.: Ilon G. Szombathely 1998, 295-310. RIDERER 1984 Riderer, J.: Műkincsekről vegyészszemmel. Budapest 1984. POLLARD-HERON 1996 Pollard, C. - Heron, M.: Archaeological Chemistry. Cambrige 1996. ÜBER DIE CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG EINES MITTELALTERLICHEN BRONZERINGES László MÁRK An den archäologischen Freilegungen und im Laufe der Bearbeitung des Gedenkmaterials gewinnen die auf naturwissenschaftlichen Gundlagen ausgearbeiteten Meßverfahren immer mehr an Bedeumng. Diese bei den chemischen, physikalischen und biologischen Untersuchungen schon seit Jahrzehnten angewandten, als Rutinearbeit geltenden analytischen Methoden tragen zur wissenschaftlichen Wertung der archäologischen Proben auf hohem Niveau in großem bei. Diesmal wurde die Analyse eines mittelalterlichen Ringes aus Zinnbronze mit niedrigem Zinngehalt mit XRFAnalyse durchgeführt. Das Ziel der Untersuchung war, neue Angaben für die künftige Forschung zu liefern. Aus den Ergebnissen der analytischen Untersuchungen wollen wir keine weitgehenden Schlüsse ziehen, da sie die chemische Zusammensetzung eines einzigen Ringes (Nagytőke, archäologischer Fundort Nr. 11) beschreiben. Unserer Meinung nach stehen uns Angaben zur Klärung der Kultur- und Handelsbeziehungen der mittelalterlichen Metallfunde Ungarns in genügender Zahl nicht zur Verfügung. Die systematisch und zusammengestimmt ausgeführte chemische Analyse dieser Fundgruppe wäre also nötig. Übersetzt von Katalin H. SIMON Márk László Szegedi Tudományegyetem Földtani és Őslénytani Tanszék 6701 Szeged Pf. 658