A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Archaeologica 6. (Szeged, 2000)

P. FISCHL Klára: Szőreg-C (Szőreg-Szív utca) bronzkori temetője I.

120. • Karkötő 123. Öv 126. + Nyaklánc 127. + Nyaklánc 130. Nyaklánc, öv 135. Nyaklánc? 138. + Nyaklánc vagy öv 140. + Öv 141. + + + Fejdísz 149. + Nyaklánc 151. +

74 + Karék 156. Öv 162. + + Fejdísz, nyaklánc, öv 164. Nyaklánc? 167. Karék? 168. + Fejdísz 177. Nyaklánc 181. Nyaklánc? 189. + + Fejdísz 197. + Fejdísz 198. + + Karék, öv 211.

75 + + Nyaklánc 217. + + Fejdísz és öv 220. + Nyaklánc vagy öv 221. + + Fejdísz 225. + Nyaklánc 228. Fejdísz 231. Nyaklánc vagy karék 6. táblázat: A szőregi temető összetett viseleti elemeinek szerzők szerint eltérő értelmezése Tabelle 6: Die abweichende Deutung der zusammengesetzten Trachtelemente nach den einzelnen Forschern im Gräberfeld von Szőreg 74 Gisela Schumacher-Matthäus e sír Columbella rustikából és spirálcsövecskéből álló füzérét, mely a karon található (FOLTINY 1941, 34) a német fordítás miatt (Bronzespiralohrhalsschmuck, FOLTINY 1941, 83) tévesen fej-hátdíszként értelmezi (SCHUMACHER-MATTHÄUS 1985, 55). 75 Gisela Schumacher-Matthäus dolgozatában a 37. táblázat első sorában helyesen szerepel a 221. sír a fejdíszes sírok elemzésénél. A 38. táblázat első sorában azonban hibásan 211. sírként van feltüntetve, mely sírban nyaklánc volt. Szintén e két sírszám keveredése figyelhető meg a 39. táblázat harmadik sorában, ahol a jelzett tárgycsoport nem a 221., hanem a 211. sírhoz tartozik Helyesen tehát a 221. sírban csakfejdísz, míg a 211. sírban borostyángyöngy-nyaklánc, tűk és karperec található.