A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Historica 1. (Szeged, 1995)

LAKATOS Pál – ORBÁN Imre: Egyházlátogatás a makói Szent István plébánián 1835-ben és 1859-ben

JEGYZETEK 1 ,A Csanádi Egyházmegye plébániáinak canonica visitatioja elvégzéséhez előzetesen kidolgozott szempontok" 2 Az irat címe: „Ordo ad recipiandam suam illustritatem episcopalem occasione canonicae visitationis" azaz: Püspök úr őméltóságának egyházlátogatás alkalmával való fogadásának rendje". 3 „íme a nagy pap, aki életének napjaiban tetszett Istennek. Ezért az Úr őt esküvel népe fölé emelte." „Minden nemzetek áldását neki adta, és rendelését megerősítette az ő feje fölött. Ezért... Dicsőség ... Ezért..." „V. Nézd Isten a mi oltalmazónk: R. És tekintsd a te Krisztusodnak arcát. V. Üdvözítsd szolgádat: R. Én Istenem a tebenned remélőt. V. Szent helyedről küldj neki segítséget: R. És Sionról oltalmazd őt. V. Semmit se érjen el vele szemben az ellenség: R. És a gonoszság fia ne tudjon ártani neki. V. Uram hallgasd meg könyörgésemet: R. És kiáltásom jusson eléd. V. Az Úr legyen veletek: R. És a te lelkeddel. Könyörögjünk Isten alázatosak látogatója, aki őket atyai szeretettel megvizsgálod, terjeszd ki kegyel medet a mi közösségünkre, hogy azok által akikben te laksz, érezzük magunkban a te eljöveteledet. A mi Urunk, Jézus Krisztus által. Amen." 4 Krivinai Lonovics József 1834-1848 között csanádi püspök. 5 Róka József 1816-1836 között makói plébános. 6 Csajághy Sándor 1851-1860 között csanádi püspök. 7 Makra Imre 1836-1867 között makói plébános. 8 Mindkét jegyzőkönyv a makó-belvárosi római katolikus plébánia levéltárában talál ható. Itt mondunk köszönetet Katona Pál esperes-plébános atyának, hogy lehetővé tette lefordításukat és közzétételüket. 9 Makó és a körülötte fekvő puszták és szállások Mária Terézia adománya folytán 1751. augusztus 24-dikén jutott a Csanádi Püspökség örökös birtokába. Ennek egy részén létezett a makói püspöki uradalom.