Lengyel András szerk.: A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Historiae Literarum et Artium, 5. (Szeged, 2010)

Lengyel András: Balázs Béla levelei Juhász Gyulához

Autográf, levelezőlapon. Címzése: Juhász Gyula/Tanár úrnak I Nagyvárad / Premontrei főgimn. Postabélyegző kelte: [1]908. szeptember 11. Jelzete:: PIM V. 3993/2/6. Osvát kéret: Osvát Ernő (1876-1929),. a Nyugat szerkesztője, A Holnapból Babits verseire figyelt föl. Ismeretes, hogy Kemény Simon Nyugat-beli kritikájához lábjegyzetet illesztett, amelyben Babits verseit kiveszi a kritikus bírálatának hatálya alól. - Babits címét: Babits Mihály 1906 és 1908 között Szegeden tanított, 1908 őszétől azonban már a fogarasi gimnázium tanára volt. Azaz: éppen ekkoriban változott meg elérhetősége. - A te verseidet: Juhász Gyulának a következő versei jelentek meg A Holnapban: Tunis Eburnea, „Rippl Rónai", Maillard kisasszony, Epifámia, Szonett, Humus, Botond apánk Bizáncban, Anch'io..., Meunier, Ódon ballada, A himnusz, Szögedi interieur. - Maris és Hegyibeszéd: a hiányolt versek: Maris, A Hét, 1906. febr. 25. (JGYÖM 1: 95-96.), A hegyi beszéd, A Hét, 1905. nov. 5. (JGYÖM 1: 78). Mindkettő megjelent a Juhász Gyula Versei c. kötetben (1907) is, Juhász nyilván ezért hagyta ki ezeket az antológiából. Maillard K.: Maillard kisasszony (160.); e vers más kortársaknak, pl. Miklós Jutkának is elnyerte tetszését. A Nocturno II megcsonkításába: a refrén elhagyásába, vö. az előző levéllel. 10 Lengyel Menyhértnek - Berlin - Charlottenstr 95. parterre - küldjetek lehetőleg postafordultával egy Holnapot - (Ha máskép nem a botból - fizet) - Pesten Okt lig egyetlen könyvkereskedésben sem láttam Holnapot?!?! - Akkor akartok küldeni, ha rég elfelejtették a kritikákat?! Nekem 5 példányt ígértetek. - Hát küldjetek legalább 2-3at. Szükségem van rá. Vevőt szerzek eleget - Itthon vagyok. Katonaorvosokkal birkózom. Üdv. Herbert. Autográf, levelezőlapon. Címzése: Juhász Gyulának. / Tanár / Nagyvárad / Premontrei főgimnázium. Az indító (szegedi) postabélyegző kelte: [1]908. október 3. Jelzete: PIM V. 3993/2/7. Lengyel Menyhértnek: Lengyel Menyhért (1880-1974), a Nyugat köréhez tartozó drámaíró. Tájfun című darabjával (1909) világhírre tett szert. - itthon vagyok: Szegeden. - Katonaorvosokkal birkózom: ekkor volt folyamatban Balázs katonai sorozása. 11 Kedves Gyula, Üdvözöllek és köszöntlek. Szerettem volna Szegeden találkozni veled, de felmentem Bécsbe, csavargóvérem nem hagyván békén. Most azonban ismét mint nagyváradi képviselőmet szeretnélek mozgósítani. Arról van ugyanis szó, hogy rettenetes pénzszükségben vagyok és arra gondoltam, hogy a Holnap kiadói nem volnának-e hajlandók, most miután maecénásságuk bőven meghozhatta kamatait, nekem azt a hat verset honorálni. Arra kérlek, hogy postafordultával írd meg a címet, melyhez fordulhatok és véleményedet e dologról. Azt hiszem kérésem elég természetes és mindenekfelett szükséges most. Kérlek felelj - Bp. 1. Lógodi u. 85. bús balázs Herbert. Autográf, ún. zárt levelezőlapon. Címzése: Juhász Gyulának / Nagyvárad / Premontrei főgymn. A postabélyegző kelte [1J909. január 7. Jelzete: PIM V. 3993/2/8. Szegeden találkozni: nyilván a karácsonyi szünetben, amikor mindketten otthon töltötték az ünnepeket. - A Holnap kiadói: Az antológiát A Holnap Irodalmi Társaság adta ki, Budapesten a Singer és Wolfner cég „bizományában" terjesztették. Balázs Béla utólagos honorárium-kérése nyilvánvalóan irreális akció volt, aligha teljesítették. - bús balázs: e névaláírás (Herbert) előtti két szó funkciója nem világos. 30