A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Historiae Literarum et Artium, 2. (Szeged, 1999)
Nátyi Róbert: A Szeged-alsóvárosi templom barokk berendezése
virginis puerum lactantem). Nehéz lenne eldönteni, melyik kolostorban láthatta János szerzetes ezt a Mária képet. Radocsay Dénes szerint a ferencesek kápolnájában 1301-től Mária képet tiszteltek. 90 Nyilvánvalóan az adat a marianus ferencesekre vonatkozik. Elképzelhető, hogy ezt a festményt látta a fürstenfeldi barát Szegeden jártában. A latin nyelvű leírás alapján egy a gyermekét tápláló Madonna képre, Galaktotrophusza vagy Virgo Lactans típusára gondolhatunk. Ez a képtípus keletről terjedt el Európában, s a XIV. század itáliai festői számos esetben alkalmazták képeiken. 91 Magyarországra mind nyugatról, mind délről, a Balkánon keresztül eljuthatott ennek az ábrázolásnak a divatja. Az eddigi kutatás adatainak alapján nem bizonyítható, hogy a Szeged-alsóvárosi templomot elkészültekor Havas Boldogasszonynak szentelték volna föl. Elképzelhető, hogy a templomszentelés napja valóban augusztus 5-én történt, mint ahogy Nagy Zoltán véli. S az alsóvárosi közösség a templomának születésnapját jól emlékezetébe vésve ezt minden évben megünnepelte, sőt külön a Római liturgiától eltérő mise szövegét is használták ennek a napnak az emlékére. De korántsem biztos, hogy a templom titulusa eredetileg nem Mária valamely másik ünnepére, ikonográfiái típusára vonatkozott. Tehát a templom eredetileg is Mária patrocíniuma alá tartozhatott, s lehetséges, hogy a templom születésnapja is egy Mária ünnepre, adott esetben Havas Boldogasszonyra vonatkozott, s a későbbiekben a hívek tudatában ez a két adat esetleg összemosódott. A XVI. századból eddig még nem sikerült olyan adatot találnom melyben a templom titulusát említették volna. Az általam talált források közül a legkorábbi, ami említi a titulust a XVII. század elejéről való. Ebben Pázmány Péter esztergomi érsek azt állítja a szegedi konventről, hogy az 1301-ben alapítatott:" Szegediense (Monasterium) S. Mariae adNives in Csanadiensi Dioecesi A 1301. fundatum, quod cum a Turcis A. 1525. esset exustum, restauratum ab iisdem Turcis, ad instantiam Civium Szegediensium pro Sex Fratribus." 92 A Csongrád megyei levéltárban őrzött forrásokból annyit tudunk, hogy 1643. július 7-én Jacopo Boncarpi szentelte föl a kolostortemplom új Havi Boldogasszony tiszteletére emelt oltárát, ahol a látogatók a felszentelés napján (júl. 7.) 40 napi búcsút nyerhettek. 93 89 János a kép feliratát is lejegyezte: „mamillis tuis applica / о virgo tuam prolem, / mater tota deifica / iam celi posce solem" 90 RADOCSAY D. 1955.34. p., RADOCSAY D. 1953 98. p., BALOGH, A. F. 1876. II. 499. p. 91 LAZAREV, VIKTOR 1979.112-118. p. 92 Acta et Décréta Synodi Dioecesanae Strigoniensis Petri Pázmány A. 1629. In Indice П. de Religiosis Ordinibus, - apud Péterffy Carol. Sacra Concilia R. С. in Hung, celebr. Part. П. Pozsony, 1742.16. p. 93 CsmL. Szeged-alsóvárosi ferences rendház iratai XII. 4. b/1. Okmánytár I. No. 1. „Anno Domini MDCXXXXIII. / Dié Septima Mensis Julii / Illustrissimus, ac Reverendissimus Dominus, Dominus Fráter Jacobus Honcarpi Episcopus Himeriae Dioecesum regni Hungáriáé inter flumina Savae, Dravae Danubii, et Tibisci, Sub Turca Administrator, et Delegatus Apostolicus. Altere hoc Majus in honorem В. Mariae Virginis ad Nives: Stigmatum S. P. Francisci consecravit, et Reliqvias SS. Apostolorum Petri, et Pauli. Mariae Magdalenae. SS. Maximi, et Jussti MM: ac aliorum SS: MM: qvorum Nomine incognita sunt in eo inclusit, et singulis Christi Fidelibus eadem die unum Annum, et in die Anniversaria Consecrationis hujus modi ipsum Altare visitantibus Quadraginta Dies de vera Indulgentia, in forma Ecclesiae consueta concessit." 25
