A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1991/92-1. (Szeged,1992)

Néprajz - Grynaeus Tamás: Nagy Pálné Balog Emerencia hadikfalvi (garai) gyógyítóasszony

(Akit megcsípett a kigyó) "áztat megfüstölik a bőrivei. Annak a kegy ónak (a bőrivei), aki megmarta. Vagyon tuggya-e sok helyt van, fognak kigyót, megnyúzzák, s a borit felszárasszák. Osztán annak a bőrivei megfüstölik, avval megnyomogassák. így hallottam én ezt. (Hogyan csinálják a füstölést?) Hát tűzre teszik azt a bőrecskét s a picikéhez odatart­ják, így megfüstölik, hát. A zánya csinálja. " A/2. FOG-, SZEM-, IZÜLETI- ÉS CSONTBETEGSÉGEK (Kihullott tejfogát), "feldobtuk a kemence tetejére: egerem, egerem, adjál nekem vasfogat, adok neked csontfogat. " (Idős embernek nem marad foga), "evvel már becsületesen halok meg: fog nélkül születtem, fog nélkül halok meg." Fogfájás (Mivel kezelték) "otthon: melegruha s vaj egy kicsi pálinka s avval, de ennyire nem mentünk (orvoshoz), mint most. Timént tettek reja, de az a timény aszongyák, hogy csúf, mert az szaggat...Hát a fogra azt tettek, de én nem tettem." Foghúzás "Vót egy olyan ember, aki megvót bízva...Tuggya vót egy olyan foghuzó nálunk, Benkő Tóbi. Olyan kicsi ember vót, öreg, olyan hunyori, kancsali. A kézibe attak azt a (fogót), hogy húzza ki a fogat. És ő méges kihúzta a fogat." (B.E., A.K.) Árpa "Háromszor keresztet vet, Atyának, Fiúnak, Szentlélek Istennek nevében. Amen. Ha nem restelled beülni nálunk, én megvagdalom. Elővettem a sollót, megvagdaltam: árpa, én neked szántok, ëvetlek, megérettek, learatlak, hazaviszlek, csűrbe teszlek, kicsépellek, elviszlek a malomba, megőröllek, hazaviszlek, megsütlek, megeszlek, s akkor semminek maradsz. " (Ezt háromszor mondta el s közben a sarlóval kaszáló mozdulatokat tett.) 1967. "Árpa, én neked szántok, ëvetlek, megérettek, lekaszállak, kévébe kötlek, 120

Next

/
Oldalképek
Tartalom