A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1988-1. (Szeged, 1989)

Irodalomtörténet - Demeter Júlia: Dugonics András „A fazék” című iskoladrámája

SZŰKMARKÚ FÜLÖP Mit tsinálsz Peter, nem vagy te varga inas. 1150 SOHONNAI PETI Fűgni akarok. SZŰKMARKÚ FÜLÖP Tálán mondrágulát ettél, vigázz magadra. SOHONNAI PETI Botsáss el, ha szeretz kedves Uram, had akaszszam fel magamat, nem érdemlem meg az életet. SZŰKMARKÚ FÜLÖP Hóvá mész hóvá, tálán valóságossan ki fitzamodot az 1155 eszed. SOHONNAI PETI Nem fitzamodot az ugyan, de tsak szégenlek a' föld hátán járni. SZŰKMARKÚ FÜLÖP Mondom én hogy meg bómlot a' te kereked, mit tőrödül te evvel, ha én néked meg engedek. 1160 UTOLSÓ KI NYÍLÁS Beszélgető Személyek : Fegyvernéki Sándor, Szűkmarkú Fülöp, László, Károly, Antal, és Ignátz. FEGYVERNEKI SÁNDOR Mitsoda lárma van itt? SZŰKMARKÚ FÜLÖP A' mitsodást indítottál atyám, ma hónap egyes egyik 1165 búval emészkedünk meg. FEGYVERNEKI SÁNDOR Magad szerzed magadnak a' bút, iszen Őrökké tsak azon bósúlsz, mikép tőlthetnél enyehány fazekat pénzel. SZŰKMARKÚ FÜLÖP Egyet töltöttem már meg nagy nyomorúsággal aztis fel hajházták ezek a' tatskók, de... 1170 FEGYVERNEKI SÁNDOR Mit haragszol réájok, nagy nyomorúságtól mentettek meg tiged. SZŰKMARKÚ FÜLÖP Meg ugyan a' nagy boldogságtol. FEGYVERNEKI SÁNDOR Azt tartom én egyedül boldogságnak, a'mi tsendességet szerez az embernek, de a' pénz a' fösvénynek nyughatat1175 lanságot, félelmet szerez, mikép lesz hat boldogságnak óka. IGNÁTZ Végy bútsút már etzer kedves bátyám a' fösvénységtől, ne légy többet már rabja a' pénzednek, éli véle meg lehet, holtod után tudgya Isten még ki fogja el pazallani. KÁROLY Minden nap példánk vagyon, hogy valamint nehezen, és tálán törli 80 vénytelenöl-is, némellyek pénzt magoknak szereznek; szénteg ugy könnyen azoknak örökösi el bitangollák. LÁSZLÓ Azok leg jobb embereknek látzotnak nékem lenni, a'kik a' pénzt mód nélkül nem szeretik, de pediglen, holmi bolondságért el nem vesztegetik. 1185 ANTAL A fösvény ember se magának, se másnak nem jó. SZŰKMARKÚ FÜLÖP Hallátok-é akkor szollatok ti, mikor valaki benneteket kérdez, nem tudgyátok mitsoda füzetese vagyon a' fogadatlan prókátornak, mit tuttok ti a' pénzhez... о kedves pénzem hóvá lettél de fájdalmas a' te emlékezeted. 1190 FEGYVERNEKI SÁNDOR Nem volna fájdalmas, ha a' pénzt móddal szeretnéd. SZŰKMARKÚ FÜLÖP Gazdag voltam, és ime egyszersmind koldussá lettem, bár tsak meg halhatnék. 1170. ré(j>ájok 463