A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1988-1. (Szeged, 1989)

Irodalomtörténet - Demeter Júlia: Dugonics András „A fazék” című iskoladrámája

KÁROLY Nem homok pénzre atyám Uram nem, hanem valóságosra. 785 FEGYVERNEKI SÁNDOR Tamás vagyok én ebben/ IGNÁTZ Ha nem hiszi atyám Uram, nézze meg... arany ez nem homok. FEGYVERNEKI SÁNDOR Had lássam... jó szerentsetek volt néktek ma fiaim. ANTAL Ebbe meg mind két forintos tallér vagyon 790 FEGYVERNEKI SÁNDOR Had tapogassam... nints már min búsúllatok fiaim, hát a' többi zatskókban mi vagyon? LÁSZLÓ Kibe marjás, kibe peták, kibe pediglen fél forintosok. FEGYVERNERI SÁNDOR ... Nézzétek fiaim, mitsoda tsalárd róka az a' ti zugorgó bátyátok, mikép széniette magát a' minapában el 795 ájulni, mikép jajgatót, mikép búsult, mintha valóságossan el lopták volna a' pénzét... pedig meró' hazuság volt, a'mint is most ki tetzik... tsak nem maradhat rejtekbe a' ravasság, útollára-is füstöt vett az... várj ravasz róka várj, maid én tigedet kelebtzébe' keretiek, hallod-é László, te ó'regebb vagy a' tó'bbénel, 800 ókosabbnak-is kell lenned... tó'ltsd eló'bb ki a' ládába, az után tömd meg a' zatskót, és vidd viszsza a'fazekat az előbbeni helyére. ANTAL Jaj nékem rósz a' kalapom, vegyen újat az atyám Uram IGNÁTZ Nékem rongos a' dolmányom KÁROLY Nékem pediglen ó'vem nintsen 805 LÁSZLÓ Én szégenlek ebben a' ruhában járni, tsináltossan most atyám Uram, iszen, most vagyon pénze. FEGYVERNEKI SÁNDOR Ne félletek fiaim, meg ruházlak benneteket bötsületessen... menny el ósztán ezek után László a' botba, és ruházd fel ó'tseidet magaddal együtt tététől fogva talpig, én maid 810 ^ ezüst kardokról szorgalmatoskodom. MINNYAJAN Alázatossan kőszó'nnyűk atyám Uramnak hozzánk való jó akarattyát. FEGYVERNEKI SÁNDOR Lassan járjatok, ne zörögjetek, ne tálántán a Sohonnai Peti észbe vegye a' történetet. 815 MÁSODIK KINYÍLÁS Beszélgető Személyek: János, Györg, Miska Szóigák. JÁNOS Őtseim hallottam mindenkor, hogy az öreg szóigának, és az ag kutyának egy a' füzetese, a'mit iszen most magamon tapasztalok... mert mivel már nem dolgozhatom úgy, a'mint affiantan dolgoz820 tam tsak kenyér héjjal, és némelly ünnepekben szároz kenyérrel tartanak, mint az ag ebet. MISKA Én meg dolgozom mint az őkőr, és meg sints egy tsoppel-is jobb tartásom, iszen mikor a Szűkmarkú Fülöphöz szegöttem, kövér voltam, mint a' disznó, most már a' száraz kenyértől, tsak a' 825 tsontom 's bőröm vagyon. 785. ebben? 801. zatskót, (valamivel), és ; fa-fazékat 816. Győrg 823. Fülöphöz 455