A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1988-1. (Szeged, 1989)

Irodalomtörténet - Demeter Júlia: Dugonics András „A fazék” című iskoladrámája

MESSENIO Leg alább már tehát egy darab kenyeret vegyünk magunkal SZŰKMARKÚ FÜLÖP Áhá éhes kutya, tsak ennél őrökké, mint a' farkas... maid jó tartanak Slatinán az adóssak ...kedves Péterem tudod 750 már, vigázz kérlek, hogy kárt ne vállak. SOHONNAI PETI Semmitől se féltse az Úr éjjel 's nappal mellette leszek. SZŰKMARKÚ FÜLÖP Isten hozzád kedves Petim SOHONNAI PETI Szerentses utat kévánok az Úrnak. HARMADIK KI NYÍLÁS 755 Beszélgető Személyek: Szűkmarkú Fülöp és Koldusok. SZŰKMARKÚ FÜLÖP Jaj koldusok jönnek erre... áhá hogy nem tuttok otthon ülni... árbájt kútja majd lesz pénzed... mit kerestek itt? erszény apasztok! éppen bizon nékedis egy karajtzárt, énnek-is egyet, amannak is 760 egyet, hat karajtzár, két garas, négy poltura, 10 kis pénz, egy holnapra-is élig az énnékem... hagy békét nem vagyok én sem ebeellentissimus, sem isputabilis, sem perillustris... adok már adok, tsak mennyetek-el melőlem, valaki a' zebembe ne nyullon, vigazz Messenio, netek. 765 NEGYEDIK SZAKASZTBAN ELSŐ KI NYÍLÁS Beszélgető Személyek: Fegyvernéki Sándor, László, Károly, Antal és Ignátz. FEGYVERNEKI SÁNDOR Én Istenem! hová legyek, a' fiam naprul napra 770 jobban szorittya a' markát öszve zugorodott már hogy senkivel köz ne legyen... se magával se mással jót nem tesz a' tenyésző gazdagság, tömőt kints, es minden fele bőség mellet Tantalus modgyara szűkölködik, álma pénz, beszédgye pénz, gondolattya pénz, fohászkodása pénz, egy szóval minden dolgának kellő közepe 775 az egy pénz. ...félek és nagyon-is félek, ne tálántán fösvény életével a' fiaim között zenebonát indítson, és nékem Öregségemre nyughatatlanságot szerezzen. ANTAL Boldogok vagyunk már atyám Uram IGNÁTZ Atyám Uram ugyan szerentsessek vagyunk 780 LÁSZLÓ Ugyan jól szóigált ma nékünk a' Szerentse KÁROLY Ni ni atyám Uram mit hozunk. FEGYVERNEKI SÁNDOR Mit kurjogattok, tálán megint valami homok pénzre akattatok. 742. töltsünk 756.jönnek 757. keres()ték [olvashatatlan betű áthúzva.] 770. márkát 771. köz() [olvashatatlan szó.] 454