A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1984/85-1. (Szeged, 1986)

Régészet és határterületei - Erdélyi István: Megjegyzések a nagyszentmiklósi kincsről

8. (—) Ovális tál (vagy csésze, ún. „csemegés szilke"). Vastag lemezből van kikalapálva. Peremére fonott, kalászmintaszerű sávot forrasztottak. Nyelén (fogóján) köröcske díszes lyuk van, melynek a háttere, a fogón növényi díszes, kerek pontokkal. Hátul csavart drót keríti a lyukat, a növényi dísz ez alatt van. Rovásfelirat 25 jelből (ebből 5 jel kereszt alakú választójel) a nyél alatt, a felirat vésett, de egyes jeleknél még jól kivehető az előkarcolás (6 jel esetében). Hossza: 177 mm; 0 89 mm. Mélysége : 30 mm Súlya: 337 gr., 22 karátos arany. 9. (29.) Kerek csésze, csattal. A csésze teste egy vastag lemezből van kalapálva. A csat helye eredetileg már ki volt hagyva a díszítésben. Peremén, kívül, felforrasztott, rovátkolt szegély (gyöngysorszerű) fut végig. A peremdísz domborításakor a perem megrepedt. A tál díszes alja külön beforrasztott korong. Külső, alsó oldalán nagy, kerek poncok. A csésze alján, kívül két rovásfelirat (9, ill. 5 jelből). Az első vésett, a második bekarcolt. A belső, centrális kereszt körül görög felirat nehézkes, szinte göcsörtös véséssel. Mellette 7 (kis) rovásjel, vésett. 0 kb. 140,4 mm Magassága: 32 mm Súlya: 287 gr., 22 karátos arany. 10. (30.) Kerek csésze, csattal. Az előző párja. Peremén gyöngyös szalag van felforrasztva. A csatot utólag tették rá, a növényi díszt takarja. Közepén kereszt. Körülötte mély veretű görög felirat, egyes betűszárak görcsösen vésve. Külső részein mély veretű rovásfelirat 9 jelből. Hasonló véséstechnikájú, mint a görög felirat. A rovásjeleket előbb vésték be, mint a sugaras vonaldíszt. A kis keresztalakú jel mellett a görög feliratban még egy sor apró rovásjel van (6 jel). 0 kb. 147 mm Magassága: 30 mm Súlya: 305 gr., 22 karátos arany. 11. (9.) Pohár. Egyetlen lemezből van kialakítva, alja igen vékonyra sikerült. Peremén egy belső és egy külső, dudor-díszes szalag halad végig, mintegy közrefogja azt, mert a perem egyenetlenre sikerült. Ugyanilyen dombordíszes szalag fut végbe az alján. Kerek, csovégszerű kalapácsnyomok láthatók az alján. Alján karcolat, 2 rovásjel. Belső 0 72 mm; alsó 0 44 mm (a szalag nélkül) Magassága: 47 mm Súlya: 74 gr., 19 karátos arany. 12. (8.) Pohár. Egyetlen lemezből, alja szintén igen vékony. A peremre forrasztott szalagnál elfolyt a forrasztóanyag, feltűnő az összeillesztés helye is. A perem alatt egy helyen sodrott drótdarab van felforrasztva, egy kis lemezdarabbal, eredetileg talán füle lehetett, ez alatt pici repedés is van (hossza 12 mm). Alján csővégszerű kalapács („nagy ponc")-nyomok. Sz. 0 72 mm F. 0 54 mm Magassága: 50 mm Súlya: 70,8 gr., 20 karátos arany. 33