Bálint Sándor: A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1978/79-2. A szögedi nemzet. A szegedi nagytáj népélete. Harmadik rész. (Szeged, 1980)

csillag alatt születőit. Fennhordja az orrát : vizsgálja a csillagot. Jól tud hazudni : l'éhazunná a csillagot az égrű. A csillagok állásából, járásából népünk koros nemzedékei időjárásra következtetnek. Ha téli éjszakákon a csillagok szépen ragyognak, az idő keményre fordul. Ha nyáron sűrű csillagos az ég, hamarosan eső lesz. Ha a csillag sűrűn hull, szél támad. A régi szegedi juhászok Szent Jakab (júl. 25) éjszakáján a csillagok járásából jósoltak a következő évi időjárásra. A középkor egyik leghíresebb, magyaroktól is fölkeresett zarándokhelye volt a spanyolországi Compostela, azaz Campus Stelláé vagyis csillagok mezeje. A legenda szerint Jakab apostol állítólagos sírjához juhászokat vezéreltek először a csillagok. A mi hiedelmünk alkalmasint még középkori hazánkban sem ismeretlen hagyománynak töredéke. Ha karácsony éjszakáján sok a csillag az égen, az ószentivániak szerint jó esztendő következik.

88 Aki kilenc este kilenc miatyánkot elmond, aztán kilenc csillagot megolvas, meglátja a mátkáját. finden embernek megvan a maga csillaga. Ha csillag hull le, akkor meghal valaki. Azt is szokták mondogatni, hogy ilyenkor lélek szabadul a purgatóriumból. Mint mindjárt látni fogjuk, ezt a hiedelmet a szőregiek a csillagszaladáshoz kapcsolják. Régi pakászok azt is megmondták, hogy ember vagy asszony csillaga hullott-e le.

89 A csillagokra nem jó ujjal mutogatni, mert ha az illető eltalálja a maga csillagát, akkor ez lehullik, ő maga pedig nemsokára meghal. „Találtam Szőregen — írja

90 Kálmány — olyan emberre is, ki megkülönbözteti a csillaghullástól a csillagesést, jobban mondva, szaladást. Mikor a csillag nem tűnik el, hanem csak megszalad, akkor a purgatóriumból szabadul meg egy lélek. Ilyenkor imádkozni kell. Ha pedig a csillag akkorát szalad, hogy nem látszik többé, ami csillaghullás, akkor meghal valaki." A néphagyomány a csillagokat emberi, természeti tulajdonságokkal, olykor szakrális vonásokkal ruházza föl és emberies mondákat, hiedelmeket fűz hozzájuk. Máig egyike a legismertebb csillagképeknek a Nagymedve csoport, népi nevén Göncölszekér, Magyarországi Göncölszekér, Nagygöncölszekér, más nevén Döncölszekér, Döncöl szekere, Döncő, Döncör. Emlegették Szent Pétör szekere néven is. Több szólás is fűződik hozzá. Nagyon nehéz : olyan nehéz, mint a Göncölszekér. Fölösleges : ötödik kerék a Göncölszekér ön. Nagyralátók: ők akarják magok hajtani a Göncöl szekerét. A Kisgöncölszekér, Szőregen Törökországi Göncölszekér, másként Krisztus szekere a Kismedve csillagkép, Általánosan ismeretes hét csillaga közül a három első csillag a Rúd, illetőleg az Ökrök. Mindegyik csillagot pár Ökörnek számítva, hat Ökör van befogva. A négy utolsó csillag a Szekér, ami egyben a kerekeket is jelenti. Krisztus Urunk innen szórta le mindenfelé a szalmát. A szalmaszórásból visszamenet nagy kátyúba jutott, és eltörött a szekere rúdja, azóta görberudas a Kisgöncölszekér. Gajgonyai magyarázat szerint a szekér árpakenyérrel, cethallal és morzsalékkal volt megrakva, amikor feldőlt.

91 A Nagygöncölszekér, másként Magyarországi Göncölszekér a Nagymedve csillagkép a, ß, y, ö csillaga. Mindegyik csillag egy-egy Kerék, a szekér többi része nem látszik. Az e, С, ц csillagok egyesek szerint az Ökör, mások szerint a Szekér rúdja, ismét mások szerint a Rúd, és Ökör egyszerre. A középső Ökör mellett van az Álkor csillag, amelynek többféle népi neve van: Ustoros, Cigánygy erők, Hüvely pici, Magyarszentmártonban Olájgyerök. Ehhez a majdaniak azt a hiedelmet fűzik, ha egyszer fölbukik 88 Csillagok 6. 89 Lakatos, Ethn. 1910. 90 Csillagok 8. 91 Csillagok 20. 447