A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1960-1962 (Szeged, 1962)

Bálint Alajos: A középkori Nyársapáti lakóházai

Abb. 12. kép. a) A 3. ház ÉNY-i sarka, felmenő falrésszel Der NW Winkel des Hauses Nr. 3, mit aufsteigenden Mauerteil Л dombocska felső részén 15 cm mélyen szántottak. De már ez az aránylag csekély mélységű szántás is elegendő volt ahhoz, hogy az eke széthordja két ház alapjait is. Amint a szántással fellazított és művelt réteget eltakarítottuk, azonnal láttuk, hogy a dombocskának déli, lejtős oldalán tüzelőhely állott. Ennek környékén nagy mennyiségű bögrés kályha-, vagy kemenceszem került napvilágra. A kemence körül, főleg déli és keleti részén lesározott padlószintre bukkantunk. A bontás alatt álló tűzelőhely nyugati oldalánál a kibontott padlószinten ///. Ferdinánd (1637—57) 1642-ben vert körmöcbányai dénárját találtuk. A 12—13. házak kibontása után kitűnt, hogy két egymásra épült lakóházzal kell számolnunk. Ezek közül a 12. ház megközelítőleg É—D-i irányú oldalfalai (a rövidebb falak) 15°-kal tértek el az É iránytól К felé, míg a 13. háznál ugyanez az eltérés 17°-os. A 12. ház külső mérete 8,1 X 5,25, a 13. házé 8,25 X 4,25 m. Mindkettő téglalap alakú. A két ház egymáshoz való viszonyát — részben metszetekkel is — sikerült tisztáznunk. Megállapíthattuk, hogy a 12. ház a régebbi, de erre Abb. 12. kép. b) A 12. ház főfalának és ágasfájának helye Reste der Hauptmauer des Hauses Nr. 12, mit der Stelle der Tragsäule des Pfettendaches