A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1960-1962 (Szeged, 1962)

Bálint Alajos: A középkori Nyársapáti lakóházai

Abb. 13. kép. a) A 12. ház ágasfájának helye Die Stelle der Tragsäule des Pfettendaches von den Haus Nr. 12 legfeljebb egy-két évtizeden belül épült fel a második, a 13. ház. A 12. ház rétegeit, ill. lesározott padlószintjét könnyű volt a 13. házétól elkülönítenünk, mert az előbbinél a padlószint szürkeagyagos volt, míg utóbbinál sárgaagyaggal tapasztottak. A 12. ház feltételezett leégése után — mint említettük — nem sokkal később épült fel a 13. ház. Utóbbit azonban már úgy, hogy felhasználták a korábbi ház tűzhelyét, illetőleg azt megújították. A 12. ház padlójának tapasztása a tüzelőhely közelében 5 cm vastag volt. Hasonló lesározást találtunk a 12. ház DNy-i sarkában, azon a helyen, ahol a két ház szorosan kapcsolódik egymáshoz, éspedig a nyugati oldalon, illetőleg a 13. ház DNy-i sarkában. A 12. ház a mellékelt 9. ábránkon, az alsó részen látható. Ennek legépebb része a Ny-i oldalfal részlete, amely átlag 40 cm széles és amelyet terméskőből raktak össze. Sajnos, a terméskövek csak szórványosan maradtak meg. A felmenő falait szürke agyagból döngölték. Külső oldalát végig tapasztották, belülről csak DNy-i sarokban találtunk, világosszürke agyagos tapasztásokat. E ház ÉNy-i sarkában, a Ny—K-i irányú hosszabbik falon, a saroktól 165 cm távolságra, 16 X 8,2 cm átmérőjű cölöplyukat találtunk. Magában a 12. házban, a falak mentén több ilyen Abb. 13. kép. b) A 14. ház alapfalának részlete Detail von der Grundmauer des Hauses Nr. 14 74