Nagy Gyula (szerk.): A Szántó Kovács János Múzeum Évkönyve (Orosháza, 1961-1962)
Hajdu Mihály: A kasos méhészkedés hagyományai Orosháza környékén
195 -2. *A kaptár föld felőli lapja*. •’Az ajdészkát kéthetenkint ki köll takarítani, nehogy a moj betanyázzon", állókaptár ”álókaptárM fn "Hátulról ajtóval zárható szekrény. A keretek egymás fölött többsorban függnek lappal az ajtó felé". Ő.P.Z. "Mekszoktam az álókaptárokat, nem tárnék ám má át másra", anya fn *A méhcsalád egyedainek szaporodását biztositó, petéket rakó nőstény ivaru méh. Rendes körülmények között egy méhcsaládban csak egy anya van*, "Amék családnak öreg az annya, nem fejlődik rendesen". anyabölcső "anyabőcső" fn *Az anya nevelésére a méhek által viaezból épített, 2-3 cm hosszú, 1 cm átmérőjű, gyüszü alakú kamrácska*. "Aliira éplttik leginkább az anyabőcsőket", anyabö'losözik "anyabőcsőzik" tn ige ’Anyanevelés céljából több anyabölcsőt épit a méhcsalád*. "Nemsoká lessz raj, mer nagyon anyabőcsőznek a családok", anyaosalád fn 1. ’Kasos méhészetben azok a méhcsaládok, melyeket ősszel nem fojtottak le, nem doboltak ki*. "Vót néha húsz-huszonöt anyacsaládunkis". 2. *Kaptáros méhészetben az anyanevelésre jó tulajdonságai riattkijelölt családok’, "A legjobb osaládokká neveltetek anyát, azok az anyao8aládok", anyaház fn ’Anyabölcső’. "Mikor kibontottam, má csak lerágott anyaházak vótak benne", anyajelzés fn 1. *Az anya életkorát jelző festék vagy szines sztaniolkorong’, "Sokszor lepörgött az anyajelzés, mig vizüveggé csinátam". 2. *Az anya életkorát Jelző festék vagy kis szines korong felragasztása az anya torára*. "Én csak szabadkézzé szoktam végezni az anyajelzést". anyakalitka "anyakalicka" fn ’Anyapároztató*, "Nem hasznátam sose anyakalickát". anyanevelő fn ’Hat-nyolc keretes kis kaptár*, "Néha az anyanevelőbe is kitelel a család". anyapároztató "anyapárosztató" fn ’A párzás ideje alatt a terméketlen anyák elhelyezésére szolgáló 2- 3 keretes, 10-15 x 10-12 cm keretraéretü kis kaptár*. "Az anyapárosztatókat a fák alá teszem, széjjel a kerdbe'1.
