Bárdos Zsuzsa: Betűvetők konok akaratjáról - Munkácsy Mihály Múzeum Közleményei 2. (Békéscsaba, 2014)
Diákkutatók munkáiból - Molnár Vivien: "Jaj, pártám, pártám!" Menyegzők, vőfélyrigmusok
198 Diákkutatók munkáiból Az első tál ételt Barna Gábor vőfély tálalja. Fotó: Rosta Tibor. Tortát kínál Farkas László vőfély. Fotó: Rosta Tibor. elimádkozták az Üdvözlégyet,76 és a Hiszekegyet,77 valamint elénekelték a Himnuszt. Mindebből napjainkra a Himnusz maradt. Ezt követően hordják be a merőkanalakat és foghatnak a vendégek a vacsorához. A szakácsné a vacsora végeztével megjelenik, és a nagyvőfély így jelenti be az őt ért súlyos szerencsétlenséget: „Vidámságunk búsitja egy szomorú eset, /A sürgés-forgásban egy kis baj esett: / Ahogy a szakácsné a kását kimérte, / Ráfröccsent belőle a keze fejére. / Le vagyon forrázva a szakácsné karja, / Nagy égett sebeit kendővel takarja. / Sirdogál szegényke, szánat nézni rája, /Jó lenne elmenni írért patikába. / De gyógyszerevésre, bizony urak, pénz kell, / Azért ezt a kérést közlöm kelmétekkel: / Adjon hát mindenki, amennyit bir zsebe, / Hadd gyógyuljon meg a szakácsnénak keze!” Adakoznak a vendégek a tányérba, közben azonban nem csak a szakácsné kezét takaró ruhát, de néha a szoknyáját is emelgetik, miközben ő fakanállal rá-rácsap az okvetetlenkedőkre. Néhol őrzik a szakácstánc hagyományát. Általános a Pancsa- vagyjulcsa- tánc, amikor egy férfi beöltözik csúnya menyasszonynak, egy másik vőlegénynek. 76 Salutatio Angelica / Üdvözlégy / Angyali üdvözlet / Ave Maria: egyike a legfontosabb keresztény, katolikus és ortodox hívők imáinak. Régi magyar szövege: „Üdvözlégy Mária, malaszttal vagy teljes, az Úr van teveled, áldott vagy te az asszonyok között, és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus. Asszonyunk, Szűz Mária, Istennek szent Anyja, imádkozzál érettünk, bűnösökért, most és halálunk óráján. Ámen.” Korszerű magyar szövege: „Üdvözlégy Mária, kegyelemmel teljes, az Úr van teveled, áldott vagy te az asszonyok között, és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus. Asszonyunk, Szűz Mária, Istennek szent Anyja, imádkozzál érettünk, bűnösökért, most és halálunk óráján. Ámen.” 77 HISZEK EGY ISTENBEN, / mindenható Atyában, mennynek és földnek Teremtőjében. / És Jézus Krisztusban, az Ő egyszülött Fiában, a mi Urunkban; / aki fogantatott Szentlélektől, született Szűz Máriától; / szenvedett Poncius Pilátus alatt; / megfeszítették, meghalt és /eltemették. / Alászállt a poklokra, harmadnapon feltámadt a halottak közül; / fölment a mennybe, ott ül a mindenható Atyaisten jobbján; / onnan jön el ítélni élőket és holtakat. / Hiszek Szentiélekben. / Hiszem a katolikus Anyaszentegyházat; / a szentek közösségét, a bűnök bocsánatát; / a test feltámadását és az örök életet. Ámen.
