Dr. Dankó Imre szerk.: Jelentés a gyulai Erkel Ferenc Múzeum 1961. évi munkájáról (Gyula, 1962)

Állami Levéltárban őrzött egyik protocollumból közöljük az 1829— :?0-ban dühöngött marhavésszel kapcsolatos rendelkezéseket.

16 A közlendő iratok több szempontból jelentősek. Nemcsak megismertetnek a kérdéses betegséggel, hanem bepillantást engednek a gyógyítás, védekezés módjába is, és rávilágítanak számos, a kérdéssel kapcsolatos helytörténeti, néprajzi és orvostörténeti érdekekkel bíró mozzanatra. „829. Februarius 11-én. Az Ország több részein, és némely Törvényhatóságokban is ki ütött Marha dög terjedésének meggátlásának czélozó, 's Megyei végzés által sinor mérték gyanánt megállapított rendszabások. A múlt Esztendő December havának 22-én Jelentődvén a Sz. Andrási, és ötsödi Bírák által, hogy mindegyik határba egy egy Tanyán a Szarvas Marhák betegedni kezdettenek azonnal kiküldődött a nyavalyának megvisgálása végett a Megye Veterinèriussa a ki bejelentvén, hogy a nyavalya a 3-ik gyomornak száraz fenéjébe állana, melly a Szarvas Marháknak legveszedelmesebb ragadó döge és valóságos Pestise, azonnal e következendő Orvosi — Polgári rendelések tevődtek. — 1-ször Hogy mindeneknek előtte a betegeket az egésségesektől külön választván mind a két Stázsák rendeltessenek, minden azzal lehető Coműnlcationak eltiltására nem tsak, hanem kemény büntetés alatt eltiltódjon, hogy az említett két határból sem ki sem oda behajtani Szarvas Marhát senki ne merészeljen, a netalántán keresztül hajtandó Marhákra nézve pedig Pessus kívántasson, mellybe világossan kilegyen téve azoknak száma, bélyege és mindenek felet pedig, hogy egésséges helyről hajtódnak, 's gyanús részeken nem jöttek keresztül. 3-or Hogy a nép közönséges kihirdetés által informáltattván a bennünket fenyegető veszedelem felől arra serkentessen, hogy illy veszedelmes környülállások között minden gazda különös figyelmetességgel gondot viseljen Marháira, 's mihelyt egyiknek, vagy másiknak szomorúságát, bágyatságát, egésségébe változását tapasztaná, azt az Elöljáróknak azonnal bejelenteni tartozzon, annál inkább pedig ha valakinek Marhája hirtelen meg is döglene, hogy a szükséges rendelések mind a két esetben annak idejében, 's a meghagyott módokon megtevődhessenek. 3- or Orvaságúl rendelődött a betegeknek a megvéknyitott Sósavany (Acldum Muriatlcum dllectum) olly formán, hogy abból egy jó evő kanálnyl tevődjön egy ittze árpa lévbe, az a Marháknak szájába töltödjön, ezt tselekedvén napjában 4-er 5-ször, 3 vagy 4 napig még a beteg fordulni láttatik. 4- er A betegek Istállói pedig kénykő olajjal (Oleum Vitrioli) füstölődjenek, rá töltvén ezt egy pohárba tett lágy sóra, 's úgy gőzölni hagyván. 5- ör A nyavalyát elkerültető (proplus lacticus) czélból pedig a még egészséges Marhákra nézve ajánltatott a kő só szabad nyálasra azoknak kitétettvén, vagy pedig a fokhagymás etzet, hogy a Marhának napjában egyszer torkába töltődjön. Olly ritka szerentséje vala ezen Megyének, hogy ezen rendeléseknek megtartása mellett nem tsak az, hogy az említett két Tanyáról a nyavallya tovább nem terjedett, hanem ott is tsak hamar még pedig úgy szóllván szenvedhető kárral tökéletessen megszűnt, úgy hogy a két Tanyán együtt véve 71 darabb Marhákból 28 megbetegedvén tsak 6 darabb döglött meg, a többi pedig szerentséssen megfordult, úgy hogy a múlt holnap első napjaiban már egy beteg sem találtattna többé, *s az oltátol fogva is sem ott, sem a többi Helységekbe ezen Megyébe a Marha közt semmi féle betegség sem tapasztaltaltatik. Ennélfogva elhagyván most mint felesleg valókat, mind azon rendeléseket, melyek ezen veszedelmes nyaváljanak megesmerését, 's orvoslását, 's a ragadványal bé motskolt helyeknek megtisztítását illeti: egyedül és tsupán tsak a veszedelemnek töllünk lehető eltávoztatására e következendő rendelések tétettek. 1- ször Hogy a Megyében semmi idegen marha bé ne eresztődjön, hanem ha Passus mellett, mellyben vllágosson kilegyen téve, hogy a Marha egésséges helyről hajtódik, és sehol sem jött gyanús, annál inkább ollyan helyeken keresztül, a hol a Marha dög uralkodna. 2- or Hogy mint Nemes Heves Vármegyével, mind a Nagy Kunsággal, hol ezen veszedelmes dög már pusztít nem tsak a Marhákra nézve altalján fogva eltiltódjon a Comunlcatio, hanem a nép ls informáltasson, hogy mivel ezen veszedelmes dögnek ragadványát valamint más álatok, úgy az ember is magával egy helyről más helyre által viszi és mint egy áLtal plántálja, hanem ha elkerülhetetlen szükségből at emberek se jöjjenek se mennyének az említett Megyékbe, még ott a Veszedelem meg nem szűnik. , 3- or Hogy mivel a Szarvasi és Békési Országos Vásároknak határ napjai közeliinek 's az erdeklett helyeknek vidéke Szomszéd Nemes Heves Vármegyével, és a Nagy Kunsággal öszve ütközik, minekutánna a Marha dög, melly a Vásárok alkalmatosságával leginkább elterjeszthetik az említett Jurisdictiokban jelenvalólag ls