Erdős Kamill: A Békés megyei cigányok és cigánydialektusok Magyarországon (A Gyulai Erkel Ferenc Múzeum Kiadványai 72. kötet. Gyula, Erkel Ferenc Múzeum 1979)

Este azt mondja a cigány az ördögnek: most mutatok neked valamit, hogy meglásd, ki vagyok. Először én, válaszolta az ördög és mindjárt megkérdezte: cigány, melyikünk tud nagyobbat kiáltani? - kiáltott az ördög akkorát, hogy a cigány majdnem eszét vesztette. Figyelj ide ördög, - szólt a cigány, mikor kissé magához tért; akarod, hogy szemed és füled legyen neked? Akarom, felelt az ördög. Akkor kösd be a szemed és a füledet, mert ha én kiáltani fogok, mindjárt megvakulsz és megsüketülsz. Az ördög bekötötte a szemét és a fülét. - Ekkor a cigány elővette zsebéből a kalapácsot és jó erősen fejbeütötte vele az ördögöt. Jaj, cigány, ne kiálts akkorát, mert mindjárt megbolondulok - jajgatott az ördög. Kis idő múlva megszólalt az ördög: látod ezt a buzogányt; most nézzük meg, ki tudja magasabbra feldobni, te vagy én? Csináld ördög, mondta a cigány. Fel is hajította az ördög, és bizony jó csomó időbe beletelt, amíg visszaérkezett a földre. Ekkor megfogta a cigány, felnézett az égre és ezt kiáltotta: nyisd ki kedves édesbátyám a kapudat, te úgyis kovács vagy, most dobok fel neked annyi vasat, hogy elég lesz neked ameddig élsz, szegeket csinálni belőle. Meg ne tedd cigány, ijedt meg rögtön az ördög, hát hogy gondolod te, hogy az én buzogányomat csak úgy eldobjad? Aztán elindultak hazafelé, ettek - és a cigány lefeküdt aludni. Kérdezi az ördögtől az anyja: fiam, mit tud a cigány? Jaj, anyám - feleli az ördög, többet tud, mint én. Akko-