Zilahi Lajos: A sárréti í-zés állapota. Az í fonéma sárréti gykorisága - Chronica Bekesiensis 5. (Békéscsaba, 2011)
III. A kutatás eredményeinek áttekintése - Nyelvjárástörténeti értékű adatok a Sérrétről
Pl Sze/, kilánkint /Pl/, köblösönkint /Bnb Su/, méterenkint /Ki/, önkint /Pl Ve/, ötenkínt /Nsz/, reggelenkínt /Kony/, szálankint /Bé Bnb O/, százankint /Nsz/, telenkint /De Ki/.-képpen, -kípp másképpen /Pl/, mindenkíp ~ mindenkippen /Nsz/, víkkípp /Pl/. Nyelvjárástörténeti értékű adatok a Sárrétről Monográfiám ^ szinkrón sárréti í-zés feldolgozását vállalja. Jelenleg történetinek minősíthető adatból kevés áll rendelkezésemre, adataimmal ezért nem igazolni, csupán szemléltetni akarok. Arra szeretnék rámutatni: a ma í-ző lexémák egy kisebb csoportjának van Í50-200 évvel korábbi előzménye. Fontosságukat az mutatja, hogy a kevés adat sokféle mai í-ző helyzet előzménye. Az is lényeges, hogy szerény nyelvtörténeti adattáram különböző sárréti települések adataiból állt össze. Az adattárral nem szeretnék sokat markolni, csupán jelzem vele: az anyag levéltári kutatásokkal tovább bővíthető. Az í-zés 18-19. századi sárréti meglétének szemléltetésére így is alkalmas. Az a célom, hogy beláthatóvá tegyem: adataink vannak arra nézve, hogy a mai, gazdag nyelvi adattal szemléltethető sárréti nyelvjárási í-zés nem előzmények nélkül való.A diakróniához kapcsolható másfél, két évszázaddal korábbi adatok nem a jelenség kialakulását, hanem évszázados kontinuitását bizonyítják. Hasznosítjuk tehát a rendelkezésünkre álló feltárt eredményeket: de nem azt mondjuk, hogy példáink a 16. század előtti é-k zártabbá válásának adatai, hanem azt, hogy a ríték, szívanó', vígáj stb. mai nyelvjárási adatnak van 18-19. századi rítek, szívanó; vigáj előzménye. A helyi történeti adatok felmutatásával szinkrónt teremtünk a nyelvjárástörténet 91
