Zilahi Lajos: A sárréti í-zés állapota. Az í fonéma sárréti gykorisága - Chronica Bekesiensis 5. (Békéscsaba, 2011)

II. Az í-zés vizsgálata - Az í(i)-k gyakoriságát növelő megfelelések a sárréti nyelvjárásokban - Az í fonéma tájszavakban - A hosszú í fonéma tájszavakban (adattár) - Hangsúlyos helyzetben

- az alakváltozatok között kevés, pontosan lejegyzett difton- gusos alak is szerepel (elsősorban a nyelvjárási atlasz anyagában és a Hajdú-Kázmér válogatásban), ezeket változatlan lejegyzéssel vettem át: (vö. veőlegíny /Knh Zsá/ ~ vőülegínye /Bé Dv Fu Sze Szegh/ ~ vöülegínné /Hp/ ~ veölegínyes hászho stb.), a beszédfelvé­telek adatait hasonlóan, minden más adat hosszú magánhangzós formában szerepel az adattárban;- a jelentéskülönbség okán került be az adattárba néhány ho­monima z-ző adata (vö. bír 1. kny. 2. ’bér’; mír 1. ’miért’ 2. ’mér vmit’; víg 1. ’jókedvű’ 2. ’vég (vászon)’. 3. Nem tüntetem fel, hogy az z-ző tájszói adat a település hány for­rásában szerepel, mert ez rontaná a feldolgozás áttekinthetőségét. A hosszú í fonéma tájszavakban (adattár) Hangsúlyos helyzetben bíbikóka /O/, bígat /Pl/, bíjagzó /O/, bíjog /Do Esz Ko Kony K-S Nsz Pl Sa Zsa/ ~ bíjjog /Mpet Ve/, bíjogozás /Km Kony/, bíjogozni /Sá/, bíjogozó /Fgy/, bíjogvassal /Szegh/, bíjogzóvassal /Sá/, bikája /van/ /Bé Ko/, bír ’birtokol vmit’ /Do Hp Pl/, bírákok /Bug/, bírbitél /O Pl Vé/, bírkanyírás ’hajvágás’ /tréf/ /Pl Su/; címer /Pl Sá Su/, címerfán /Sá/, címérvas /Bú Fgy Gyo/, czz'&zz kender /Sze/; csíkászos /gyerekjáték/ /Fu/, csíkászott /Cső Fgy Ko Sá/, csíkbogarat /Sá/, csz'^/zz ’a birka ondózsinórja’ /Zsá/, csíksánta /Dv Sá/, csíktökben /K-S/, csíkverembe /Ko N-S/, csínnya ’fonál­vető a szövőszéken’ /Bnb Hp/, csínnyajugba /Bnb/, csíphadaróvá /Do/, csz'ra ’magtalan férfi’ /K-S/, csírások /Su/, csirke ’kis gabo­na- v. szénacsomó’ /Bsz Bu Bú Bug Esz Fgy Km Ko Nr O Zsa Zsá/, csírkekunyhó /Do/, csírkézés /Dv Km/, csívejég /K-S Pl/, csí­zéi /K-S Po/; díbol /K-S N-S Pl/, dílel /Esz Hp Kony/ ~ diliéi /Km/ ~ dílel /De Té Vé/, diliéi /Km/, dílelískor /Hp/, dímatlan 48

Next

/
Oldalképek
Tartalom